note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

3
An acct. of certain sums fixed in Cash to the passengers ship wrecked on Sable Island to relieve their immediate wants

Cash paid John Sutherland for his
wife and children all sick ,, 10 ,,
Catharine Kenney and Brother ,, 5 ,,
Mary Ane Plunkett ,, 2.6
Pat[ric]k Ford ,, 2.6
Bridget Scally ,, 2.6
John Banner ,, 2.6
William Delamar and Wife ,, 5 ,,
Thomas Nowlan ,, 2.6
Patrick McCormick (sick) ,, 2.6
Christopher Bannan & Wife ,, 5 ,,
Thomas Kenny ,, 2.6
Widow Kelly (Husband Drowned) ,, 5 ,,
Daniel Glendin & Wife ,, 5 ,,
John Dean ,, 2.6
Andrew Hunter ,, 2.6
Arthur McGin ,, 2.6
James Cox ,, 5 ,,
James Horse ,, 2.6
Tho[ma]s Feneken ,, 2.6
Mrs. Bennan (Pregnant) ,, 5 ,,
Mrs. Murphy ,, 2.6
Patrick Reed ,, 5 ,,
James Flannigan ,, 5 ,,
Mrs. Kerns ,, 5 ,,
John Ward ,, 1 3
Amount carried forward £ 4 13 9