1. Coronavirus (COVID-19)
  2. Alertes, nouvelles et données
  3. Mise à jour sur les restrictions

Coronavirus (COVID-19) : mise à jour sur les restrictions

Les mesures qui ont été mises en place pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19 changent peu à peu. Et, à mesure qu'elles changent, vous devez continuer à suivre les ordonnances de la santé publique pour les rassemblements et l'éloignement physique.

  1. Mai

    10 mai 2021

    • Les gens qui souhaitent déménager en Nouvelle-Écosse ne sont pas en mesure d'entrer dans la province.
    • Les gens qui arrivent de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador pour des raisons non essentielles ne peuvent pas entrer dans la province. Jusqu'à présent, la frontière était fermée aux voyageurs d'autres provinces, des territoires et d'autres pays pour des déplacements non essentiels.
    • Vous pouvez seulement entrer en Nouvelle-Écosse pour des déplacements essentiels ou si vous êtes un résident permanent de la Nouvelle-Écosse. Voir les restrictions sur les déplacements en Nouvelle-Écosse.

    8 mai 2021

    • Les commerces de détail qui peuvent offrir le magasinage en personne doivent limiter l'accès à une personne par ménage (les ménages doivent désigner une personne pour faire les courses). Au besoin, la personne désignée pour faire les courses peut être accompagnée de ses enfants ou d'un soignant.

    7 mai 2021

    • Les travailleurs en rotation qui reviennent d'une région où il y a une éclosion de COVID-19 doivent s'isoler pendant tout leur séjour dans la province (jusqu'à 14 jours). La période d'isolement modifiée n'est plus permise.

    Avril



    28 avril 2021

    • Tous les comtés doivent respecter les restrictions et les mesures de protection en vigueur à l’échelle provinciale. Des restrictions et des mesures de protection supplémentaires ne sont plus en vigueur à certains endroits dans les comtés d’Halifax, de Hants, de Lunenburg et de Guysborough.
    • Évitez les déplacements non essentiels à l’extérieur de votre localité (la municipalité où vous vivez). Ne sortez pas de votre localité à moins que ce soit pour une raison essentielle, comme le travail, la garderie, la garde d’enfants, des rendez-vous médicaux ou juridiques et des services nécessaires comme la nourriture, l’essence, les soins médicaux et les médicaments. Vous pouvez prendre rendez-vous pour un test de dépistage de la COVID-19 à l’endroit le plus près de chez vous.
    • Les rassemblements (à l’intérieur comme à l’extérieur) sont limités à votre bulle familiale, soit les gens avec qui vous vivez. Les petits ménages d’au plus deux personnes peuvent rencontrer deux autres personnes, mais il faut que ce soit les deux mêmes personnes en tout temps.
    • Les rassemblements religieux ne sont pas permis.
    • Les cérémonies de mariage et les funérailles peuvent accueillir jusqu’à 5 personnes plus la personne qui dirige la cérémonie. Les réceptions et les visites au salon funéraire ne sont pas permises.
    • Rassemblements avec éloignement social pour les groupes de soutien en santé mentale ou en dépendances – 10 personnes au maximum.
    • Les écoles publiques, les écoles privées et la prématernelle sont fermées.
    • Les réunions et les formations (à l’intérieur ou à l’extérieur) organisées par une entreprise ou un organisme ne sont pas permises, notamment :
      • par le gouvernement provincial et les administrations municipales;
      • par des entreprises et des organismes;
      • par des organisations de premiers intervenants;
      • par des clubs organisés.
    • Les activités organisées dans le domaine des arts de la scène et les sports organisés ne sont pas permis. Il est possible d’organiser des rencontres et des prestations virtuelles avec cinq personnes au maximum dans un même endroit.
    • Les entreprises et les organismes ne peuvent pas organiser d'activités en personne, à l'intérieur comme à l'extérieur, notamment :
      • des activités artistiques et culturelles;
      • des festivals;
      • des activités sociales;
      • des activités spéciales;
      • des activités sportives (sport récréatif, amateur ou professionnel), récréatives et physiques;
      • des réceptions après les mariages ou les funérailles et les visites au salon funéraire.
    • Les entreprises et les organismes qui proposent un large éventail d’activités récréatives intérieures (comme les aires de jeu intérieures, les salles de jeux électroniques, les salles d’escalade, les studios de danse et de musique) doivent fermer.
    • Les établissements de conditionnement physique intérieur (tels que les gymnases, les studios de yoga et les salles d’escalade intérieures) et les installations de sports et de loisirs (comme les piscines, les patinoires, les courts de tennis et les grandes installations de loisirs multifonctionnelles) doivent fermer.
    • Les entreprises de conditionnement physique et de loisirs extérieurs et les clubs organisés peuvent fonctionner avec cinq personnes au maximum et en respectant l’éloignement physique nécessaire, soit 2 mètres (6 pieds) entre les participants durant les activités.
    • Les programmes de jour pour les adultes ayant un handicap, financés par le ministère des Services communautaires, doivent fermer.
    • Les visites sont interdites dans les centres de soins pour bénéficiaires adultes et les centres de réadaptation régionaux autorisés par le ministère des Services communautaires, doivent fermer sauf pour les cliniques de vaccination prévues à ces endroits. Les résidents ne peuvent pas sortir de l’établissement.
    • Les visites sont interdites dans les établissements de soins de longue durée, sauf pour les aidants désignés. Les résidents ne peuvent pas sortir de l’établissement.
    • Les professions de la santé réglementées et non réglementées peuvent continuer d’assurer des services si elles ont un plan de prévention de la COVID-19 au travail.
    • Les musées, les bibliothèques et le Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse doivent fermer. Les bibliothèques peuvent offrir un service de collecte et de retour de livres et d’autres documents.
    • Les entreprises de services personnels comme les salons de coiffure, les barbiers, les spas, les salons de manucure et les établissements d'art corporel doivent fermer.
    • Casino Nova Scotia (Halifax et Sydney) est fermé.
    • Les établissements de jeu des Premières Nations sont fermés.
    • L'exploitation d'appareils de loterie vidéo (ALV) n'est pas permise.
    • Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales sont limités aux produits pour emporter ou à livrer et au service au volant.
    • Les établissements détenteurs d'un permis d’alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, de même que les établissements sans permis d’alcool (comme les centres communautaires, les organismes caritatifs et les clubs organisés) ne peuvent pas organiser des activités telles que les fléchettes, les jeux de cartes, le billard, les quilles et le bingo.
    • Les restaurants doivent limiter leurs activités aux repas à emporter ou à livrer et au service au volant.
    • Les magasins de la Société des alcools de la Nouvelle-Écosse fonctionnent à 25 p. 100 de leur capacité d’accueil normale.
    • Les commerces de détail sont fermés pour le service en personne à moins que ces commerces n’offrent des services essentiels à la vie, à la santé ou à la sécurité des personnes et des animaux. Les commerces de détail offrant des services essentiels peuvent fonctionner à 25 p. 100 de leur capacité d’accueil normale.
    • Le port du masque non médical est obligatoire pour le personnel, les visiteurs et les enfants de deux ans et plus à l’intérieur des établissements de garderie.
    • Le port du masque non médical est obligatoire à l’extérieur quand une distance physique de 2 mètres (6 pieds) ne peut être maintenue, y compris sur les terrains de jeu et dans les parcs.

    27 avril 2021

    • Voici les changements aux restrictions imposées aux entreprises et aux services et les nouvelles limites sur les rassemblements.
      • Les entreprises et les organismes reconnus ne peuvent pas organiser d’activités en personne, à l’intérieur comme à l’extérieur, notamment :
        • des activités artistiques et culturelles;
        • des festivals;
        • des activités sociales;
        • des activités spéciales;
        • des activités sportives (sport récréatif, amateur ou professionnel), récréatives et physiques;
        • des réceptions après les mariages ou les funérailles et les visites au salon funéraire.
      • Les rassemblements religieux organisés par une entreprise ou un organisme reconnu sont limités à 25 p. 100 de la capacité d’accueil à l’intérieur jusqu’à concurrence de 100 personnes, ou 150 à l’extérieur; les participants doivent respecter l’éloignement physique.
      • Les cérémonies de mariage et les funérailles organisées par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir jusqu’à 10 personnes plus la personne qui dirige la cérémonie (les réceptions et les visites au salon funéraire ne sont pas permises).
      • Limite sur les rassemblements sans éloignement physique pour les participants et les officiels lors d’activités sportives (sport récréatif, amateur ou professionnel) et d’activités dans le domaines des arts de la scène : les officiels et les participants peuvent se réunir en groupes de 10 personnes au maximum à l’intérieur et de 25 personnes au maximum à l’extérieur pour les répétitions, les pratiques et l’entraînement. Les joutes, les compétitions, les tournois et les prestations en personne sont interdits. Il est toutefois possible d’organiser des rencontres et des prestations virtuelles avec 25 personnes au maximum en respectant l’éloignement physique.
      • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler à l'intérieur ou à l'extérieur en respectant les consignes d'éloignement physique pour une réunion ou une formation : maximum de 25 personnes lorsque la réunion ou la formation est organisée par une entreprise ou un organisme reconnu.
      • Les entreprises et les organismes qui proposent un large éventail d’activités récréatives intérieures (comme les aires de jeu intérieures, les salles de jeux électroniques, les salles d’escalade, les studios de danse et de musique) peuvent accueillir jusqu’à 50 personnes en tout (personnel et clients).
      • Les établissements de conditionnement physique intérieur (tels que les gymnases, les studios de yoga et les salles d’escalade intérieures) et les installations de sports et de loisirs (comme les piscines, les patinoires, les courts de tennis et les grandes installations de loisirs multifonctionnelles) peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale. Les établissements et les installations doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur.
      • Les entreprises de conditionnement physique et de loisirs extérieurs et les clubs organisés peuvent fonctionner avec 25 personnes au maximum et en respectant l’éloignement physique nécessaire, soit 2 mètres (6 pieds) entre les participants durant les activités.
      • Les musées et les bibliothèques peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale.
      • Les établissements de services personnels comme les salons de coiffure, les barbiers, les spas, les salons de soins d'esthétique et de manucure et les établissements d'art corporel ne peuvent pas offrir des services qui exigent que le client enlève son masque.
      • Casino Nova Scotia (Sydney) peut fonctionner à 50 p. 100 de sa capacité d’accueil normale et doit respecter les mêmes heures d’ouverture que les établissements détenteurs d’un permis d’alcool (débits de boissons).
      • Les établissements de jeu des Premières Nations peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale et doivent respecter les mêmes heures d’ouverture que les établissements détenteurs d’un permis d’alcool (débits de boissons).
      • Les salles d’appareils de loterie vidéo (ALV) peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale et doivent respecter les mêmes heures d’ouverture que les établissements détenteurs d’un permis d’alcool (débits de boissons).
      • Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale, ils doivent servir uniquement des clients en salle jusqu'à 23 h et ils doivent fermer à minuit. Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après minuit.
      • Les établissements détenteurs d'un permis d’alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, de même que les établissements sans permis d’alcool (comme les centres communautaires, les organismes caritatifs et les clubs organisés) peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale et peuvent organiser des activités telles que les fléchettes, les jeux de cartes, le billard, les quilles et le bingo à condition de respecter les lignes directrices pour les jeux et les activités dans les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (PDF en anglais seulement).
      • Les restaurants peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale, ils peuvent seulement servir les clients en salle jusqu'à 23 h et doivent fermer à minuit. Les restaurants peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après minuit.
      • Les magasins de détail peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale à condition de suivre l’ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé.
      • Les centres commerciaux peuvent fonctionner à 50 p. 100 de leur capacité d’accueil normale à condition de suivre l’ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé.
      • Les excursions scolaires ne sont pas permises. Les activités organisées par les écoles et qui réunissent des élèves de différentes écoles, comme les activités sportives et musicales, ne sont pas permises.
      • Le port du masque non médical est exigé dans les lieux de travail intérieurs privés, tels que les bureaux ou les entrepôts, dans les aires communes, dans les endroits où il y a contact avec le public, les endroits où la ventilation est mauvaise et les endroits où il n’est pas possible de respecter l’éloignement physique minimum de 2 mètres (6 pieds).
    • Des restrictions et des mesures de protection supplémentaires sont aussi en vigueur à certains endroits. Consultez les alertes de restrictions pour le comté d’Halifax, le comté de Hants, le comté de Lunenburg et le comté de Guysborough.

    25 avril 2021

    • Les rassemblements pour les groupes sociaux étroits (à l’intérieur et à l’extérieur) sont limités à 10 personnes. Lorsque vous sortez en public, les membres de votre ménage peuvent rester ensemble à l’extérieur sans éloignement physique, peu importe le nombre de personnes. Des restrictions et des mesures de protection supplémentaires sont aussi en vigueur à certains endroits. Consultez les alertes de restrictions pour le comté d'Halifax, le comté de Hants, le comté de Lunenburg et le comté de Guysborough.
    • Les personnes ne peuvent pas effectuer de déplacement à l’extérieur de leur collectivité, sauf si cela est pour des raisons essentielles, comme des déplacements effectués pour aller au travail ou à l’école, emmener ou prendre ses enfants à la garderie, offrir des soins à des enfants, respecter une entente parentale, obtenir des soins de santé ou s’occuper d’obligations juridiques.
    • Les amendes imposées en cas de violation de toute partie de l’ordonnance (comme la taille permise des rassemblements, les lignes directrices relatives à l’éloignement physique et les exigences d’isolement) en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) seront de 2 000 $ pour une première infraction.

    23 avril 2021

    22 avril 2021

    • Les gens de l’extérieur de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador n’auront pas le droit d’entrer en Nouvelle-Écosse, sauf si leur déplacement est essentiel ou s’ils sont des résidents permanents de la Nouvelle-Écosse.

      Voici les déplacements en provenance de l’extérieur de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard ou de Terre-Neuve-et-Labrador qui sont considérés comme étant essentiels :

      • les personnes qui vivent en Nouvelle-Écosse, mais dont l’emploi principal se trouve dans une autre province ou un autre territoire;
      • les travailleurs étrangers temporaires autorisés par le gouvernement fédéral;
      • les personnes qui doivent participer en personne à une procédure judiciaire dans une autre province ou un autre territoire;
      • les étudiants qui arrivent en Nouvelle-Écosse pour faire leurs études à un établissement d’enseignement postsecondaire dans la province;
      • les étudiants qui retournent à leur résidence principale ou familiale en Nouvelle-Écosse et les parents qui les accompagnent;
      • les parents qui déposent ou passent prendre un étudiant en Nouvelle-Écosse;
      • les personnes qui peuvent prouver qu’elles ont une nouvelle adresse permanente en Nouvelle-Écosse en date du 21 avril 2021 et qu’elles déménagent dans la province de façon permanente;
      • les personnes qui se déplacent dans le cadre d’une entente parentale en respectant le protocole concernant la garde d’enfants (document PDF en anglais seulement)
      • les gens qui sont exemptés des exigences d’isolement en respectant le protocole relatif aux voyageurs exemptés (document PDF en anglais seulement)
      • les personnes qui effectuent un déplacement entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick pour aller travailler, aller à l’école ou emmener ou prendre leurs enfants à la garderie en respectant les conditions du protocole relatif aux déplacements entre ces provinces dans le contexte de la COVID-19 (document PDF en anglais seulement)

    • Les travailleurs en rotation doivent s’isoler complètement lorsqu’ils arrivent en Nouvelle-Écosse. Dès qu’ils reçoivent leur premier résultat négatif au test de dépistage, ils peuvent passer à la période d’isolement modifié.
    • Les déplacements en provenance de l’extérieur du Canada atlantique ne seront pas autorisés pour les funérailles ou les services semblables (p. ex. enterrement ou célébration de vie) pendant une période de quatre semaines et ne seront approuvés que dans des circonstances exceptionnelles pour rendre visite à une personne en fin de vie.

    16 avril 2021

    15 avril 2021

    • Les personnes qui se déplacent entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick doivent s'isoler à leur arrivée en Nouvelle-Écosse. Elles doivent également remplir le formulaire Contrôle-santé de la Nouvelle-Écosse avant leur arrivée. Cela inclut aussi la plupart des voyageurs qui sont exemptés des exigences d'isolement. Si vous voyagez pour des raisons précises, vous devez respecter le protocole concernant les déplacements entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick dans le contexte de la COVID-19 (PDF en anglais seulement, 237 ko).
    • Vous devez porter un masque non médical lorsqu’on vous sert une boisson ou un repas à l’extérieur, comme sur une terrasse d’un restaurant ou d’un établissement détenteur d’un permis d’alcool (débit de boissons), sauf lorsque vous buvez ou mangez. Vous devez aussi en porter un à des rassemblements extérieurs organisés comme les marchés publics et les activités spéciales ou temporaires où vous ne pouvez pas maintenir une distance physique de deux mètres (six pieds) entre vous et les autres en tout temps.

    7 avril 2021

    • Les commerces de détail doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur, y compris fonctionner au maximum de leur capacité en assurant une distance physique de 2 mètres (6 pieds) entre les clients.
    • Les centres commerciaux doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), y compris fonctionner au maximum de leur capacité en assurant une distance physique de 2 mètres (6 pieds) entre les clients. Les centres commerciaux doivent également :
      • permettre les files (à l'intérieur et à l'extérieur) seulement si les clients portent un masque non médical;
      • limiter les files à 10 personnes par magasin;
      • maintenir la musique à 50 décibels;
      • fermer les endroits publics dans les centres commerciaux qui ne sont pas des magasins;
      • assurer une distance d'au moins 2 mètres (6 pieds) entre les tables dans les aires de restauration.
    • Les établissements de conditionnement physique comme les gymnases et les studios de yoga doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur, y compris limiter le nombre de personnes présentes sur place à 100 % de leur capacité et assurer une distance de 2 mètres (6 pieds) entre tous les participants pendant les activités, à l'intérieur et à l'extérieur.
    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler sans respecter les consignes d'éloignement social pour participer à des activités organisées dans le domaine des arts de la scène et du sport (récréatif, amateur ou professionnel) – 75 personnes pour des répétitions, des performances, des entraînements et des matchs selon l'horaire des compétitions ordinaires. Ce nombre inclut les participants et les officiels.
    • Les déplacements à l'intérieur du Canada atlantique sont permis sans exigence d'isolement à l'arrivée ou au retour en Nouvelle-Écosse (déplacements dans les provinces de l'Atlantique).
    • Les voyageurs exemptés doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le protocole concernant les voyageurs exemptés dans le contexte de la COVID-19 (PDF en anglais seulement, 175 ko), et ils doivent remplir le formulaire Contrôle-santé de la Nouvelle-Écosse avant leur arrivée en Nouvelle-Écosse.

    Mars



    25 mars 2021

    • Prudence lors des déplacements au Nouveau-Brunswick - On demande aux gens de la Nouvelle-Écosse d'éviter les voyages non essentiels à Edmundston et dans les collectivités environnantes, au Nouveau-Brunswick, en raison de l'augmentation du nombre de cas de COVID-19 dans cette région.

    20 mars 2021

    • Les restrictions et mesures de protection supplémentaires ne sont plus en vigueur dans les comtés d'Halifax, de Hants et de Lunenburg (restrictions levées le 20 mars plutôt que le 26 mars).
    • Les personnes qui se déplacent entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick n'ont plus besoin de s'isoler à leur arrivée en Nouvelle-Écosse (et elles ne sont pas tenues de remplir le formulaire Contrôle-santé de la Nouvelle-Écosse).
    • Les établissements de conditionnement physique comme les gymnases et les studios de yoga doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur, y compris limiter le nombre de personnes présentes sur place à 75 % de leur capacité et assurer une distance de 2 mètres (6 pieds) entre tous les participants pendant les activités, à l'intérieur et à l'extérieur.
    • Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peuvent servir des clients en salle jusqu'à 23 h et doivent fermer à minuit. Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après minuit.
    • Les restaurants peuvent seulement servir les clients en salle jusqu'à 23 h et doivent fermer à minuit. Les restaurants peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après minuit.
    • Les gens peuvent accueillir jusqu'à 10 personnes chez eux (à l'intérieur et à l'extérieur), en plus des membres du ménage, sans éloignement social. Lorsque vous sortez en public, les membres de votre ménage peuvent rester ensemble à l'extérieur sans éloignement social, peu importe le nombre de personnes.
    • Les pêcheurs d'une autre province ou d'un autre territoire du Canada (à l'extérieur de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard) doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le protocole concernant les pêcheurs dans le contexte de la COVID-19 (PDF en anglais seulement, 488 ko).

    6 mars 2021

    1er mars 2021

    • Les travailleurs en rotation qui ne présentent pas de symptômes doivent subir des tests de dépistage de la COVID-19 pendant leur période d'isolement modifié. Ils doivent subir un test le 1er ou le 2e jour. S'il sont toujours en Nouvelle-Écosse, ils doivent aussi subir un deuxième test le 6e, 7e ou 8e jour, et un troisième test le 12e, 13e ou 14e jour de leur période d'isolement. Les travailleurs en rotation doivent également s'isoler pendant la période complète de 14 jours, même si les résultats des tests sont négatifs.
    • Les travailleurs spécialisés qui ne présentent pas de symptômes doivent subir des tests de dépistage de la COVID-19 pendant leur période d'isolement modifié. Ils doivent subir un test le 1er ou le 2e jour. S'il sont toujours en Nouvelle-Écosse, ils doivent aussi subir un deuxième test le 6e, 7e ou 8e jour, et un troisième test le 12e, 13e ou 14e jour de leur période d'isolement. Les travailleurs spécialisés doivent également s'isoler pendant la période complète de 14 jours lorsqu'ils ne travaillent pas, même si les résultats des tests sont négatifs.
    • Les personnes qui doivent voyager dans le cadre d'une entente parentale, y compris pour déposer ou prendre des enfants ou pour leur rendre visite, doivent respecter le protocole concernant la garde d'enfants dans le contexte de la COVID-19 (PDF en anglais seulement) lorsqu'ils arrivent de l'extérieur de la Nouvelle-Écosse ou de l'Île-du-Prince-Édouard.

    Fév.



    27 février 2021

    10 février 2021

    • Les déplacements entre la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard sont permis sans exigence d'isolement à votre retour ou à votre arrivée en Nouvelle-Écosse (déplacements dans les provinces de l'Atlantique).
    • Les gens qui arrivent en Nouvelle-Écosse de l'extérieur de la Nouvelle-Écosse ou de l'Île-du-Prince-Édouard pour des raisons non essentielles doivent s'isoler seuls ou avec d'autres personnes qui sont en isolement pendant la même période. Si d'autres personnes se trouvent dans le foyer, ces personnes doivent également s'isoler (chaque membre du ménage où le voyageur est en isolement doit s'isoler).

    8 février 2021

    • Les commerces de détail doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), y compris limiter le nombre de clients et d'employés à 75 % de leur capacité.
    • Les établissements de conditionnement physique comme les gymnases et les studios de yoga doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur, y compris limiter le nombre de personnes présentes sur place à 75 % de leur capacité et assurer une distance de 3 mètres (9 pieds) entre tous les participants pendant les activités à haute intensité, à l'intérieur et à l'extérieur.
    • Les entreprises et les organismes reconnus peuvent organiser des activités en personne, à l'intérieur comme à l'extérieur, notamment :

      Le service de nourriture et d'alcool doit cesser à 22 heures et les événements et les activités doivent prendre fin à 23 heures. Les événements sportifs peuvent dépasser 23 heures si des prolongations ou du temps supplémentaire sont nécessaires, mais le service de nourriture et d'alcool doit tout de même cesser à 22 heures.

      Les entreprises et les organismes doivent faire en sorte que toutes les personnes présentes respectent l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act).

    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler à l'intérieur en respectant les consignes d'éloignement social pour participer à des activités ou à des événements organisés par une entreprise ou un organisme reconnu – 50 % de la capacité de la salle, jusqu'à concurrence de 100 personnes (ce nombre inclut les spectateurs pour les sports et les arts).
    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler à l'extérieur en respectant les consignes d'éloignement social pour participer à des activités ou à des événements organisés par une entreprise ou un organisme reconnu – 150 personnes (ce nombre inclut les spectateurs pour les sports et les arts).
    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler à l'intérieur ou à l'extérieur en respectant les consignes d'éloignement social pour une réunion ou une formation – 150 personnes à l'extérieur ou 50 % de la capacité de la salle jusqu'à concurrence de 100 personnes lorsque la réunion ou la formation est organisée par une entreprise ou un organisme reconnu, notamment :
    • Les spectateurs et le public sont permis aux événements (y compris les activités sportives et récréatives ainsi que les activités artistiques et culturelles) mais ils doivent demeurer dans l'aire désignée et rester à une distance de 2 mètres (6 pieds) du terrain de jeu ou de l'espace de performance. Les spectateurs ne sont pas permis aux activités qui ont lieu dans une école.
    • Les entreprises et les organismes reconnus qui organisent des activités peuvent accueillent plusieurs groupes de 100 personnes chacun si les conditions suivantes sont respectées :
      • Chaque groupe respecte les limites imposées aux rassemblements à l'intérieur et à l'extérieur pour les activités et les événements organisés par une entreprise ou un organisme reconnu.
      • L'installation offre à chaque groupe ses propres portes d'entrée et de sortie, ses propres kiosques de marchandise et de nourriture et ses propres salles de toilettes.
      • Les responsables de l'installation font en sorte que les personnes présentes respectent les consignes d'éloignement social.
      • L'installation dispose d'un plan de prévention de la COVID-19 dans le milieu de travail approuvé par la Santé publique.
    • Le Centre Scotiabank (Halifax) et le Centre 200 (Sydney) peuvent organiser des événements qui accueillent plusieurs groupes de 150 personnes.

    Jan.



    25 janvier 2021

    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler sans respecter les consignes d'éloignement social pour participer à des activités organisées dans le domaine des arts de la scène et du sport (récréatif, amateur ou professionnel) – 60 personnes pour des répétitions, des performances, des entraînements et des compétitions ordinaires. Ce nombre inclut les participants et les officiels. Aucun spectateur ne peut être présent (les performances et les matchs peuvent être diffusés virtuellement).
    • Les résidents des centres de soins pour bénéficiaires adultes et des centres de réadaptation régionaux autorisés par le ministère des Services communautaires peuvent sortir de l'établissement pour travailler ou faire du bénévolat.

    15 janvier 2021

    • Les travailleurs en rotation qui travaillent dans une province ou un territoire autres que la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador ou à l'extérieur du Canada doivent subir des tests de dépistage de la COVID-19 pendant leur période d'isolement modifié. Ils doivent subir deux tests, soit un test le premier ou deuxième jour et un autre test le sixième, septième ou huitième jour de leur période d'isolement modifié. Les travailleurs en rotation doivent demeurer en isolement pendant les 14 jours prévus même si les résultats des tests sont négatifs.

    11 janvier 2021

    • Les commerces de détail doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), y compris limiter le nombre de clients et d'employés à 50 % du nombre de personnes permis.
    • Le port d'un masque non médical est obligatoire dans les établissements de Casino Nova Scotia (Halifax et Sydney) et pendant l'utilisation d'appareils de loterie vidéo (ALV), sauf lorsque vous buvez ou mangez.

    9 janvier 2021

    • Les camps de loisirs organisés par une entreprise ou un organisme reconnu où les participants passent la nuit ne sont pas permis.
    • Les déplacements entre la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador sont permis sans exigence d'isolement à votre retour ou à votre arrivée en Nouvelle-Écosse (déplacements dans les provinces de l'Atlantique).
    • Les gens qui arrivent en Nouvelle-Écosse en provenance d'ailleurs que l'Île-du-Prince-Édouard ou Terre-Neuve-et-Labrador pour des raisons non essentielles doivent s'isoler seuls ou avec d'autres personnes qui sont en isolement pendant la même période. Si d'autres personnes se trouvent dans le foyer, ces personnes doivent également s'isoler (chaque membre du ménage où le voyageur est en isolement doit s'isoler).

    4 janvier 2021

    • Les restaurants d’Halifax et du comté de Hants peuvent rouvrir pour le service en salle. Les restaurants peuvent seulement servir les clients en salle jusqu'à 22 h et doivent fermer à 23 h. Les restaurants peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après 23 h.
    • Les établissements détenteurs d’un permis d’alcool (débits de boissons) d’Halifax et du comté de Hants (comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales) peuvent rouvrir pour le service en salle. Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons) peuvent servir des clients en salle jusqu'à 22 h et doivent fermer à 23 h. Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après 23 h.
  2. Déc.



    21 décembre 2020

    • Un rassemblement dans un domicile peut accueillir jusqu'à 10 personnes, y compris les personnes qui habitent dans ce domicile. Si votre ménage compte plus de 10 personnes, vous ne pouvez recevoir aucun visiteur. Lorsque vous sortez en public, les membres de votre ménage peuvent rester ensemble sans éloignement social, peu importe le nombre de personnes, mais pour le magasinage, on demande qu'une seule personne de chaque ménage entre dans les magasins pour protéger les clients et le personnel. 
    • Nombre de personnes qui peuvent former un groupe social étroit sans éloignement social – 10 personnes; dans la mesure possible, ce groupe devrait toujours être formé des mêmes personnes.
    • Les entreprises et les organismes ne peuvent pas organiser d'activités en personne, à l'intérieur comme à l'extérieur, notamment :
      • activités artistiques et culturelles
      • activités sportives (sport récréatif, amateur et professionnel)
      • festivals
      • activités spéciales
      • activités sociales
      • réceptions après les mariages et les funérailles
    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler à l'intérieur en respectant les consignes d'éloignement social pour participer à des rassemblements religieux, à des mariages et à des funérailles organisés par une entreprise ou un organisme reconnu – 50 % de la capacité de la salle, jusqu'à concurrence de 100 personnes (les réceptions et les visites ne sont pas permises).
    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler à l'extérieur en respectant les consignes d'éloignement social pour participer à des rassemblements religieux, à des mariages et à des funérailles organisés par une entreprise ou un organisme reconnu – maximum de 150 personnes (les réceptions et les visites ne sont pas permises).
    • Nombre de personnes qui peuvent se rassembler sans respecter les consignes d'éloignement social pour participer à des activités organisées dans le domaine des arts de la scène (à l'exception du chant et des instruments à vent) et du sport (récréatif, amateur ou professionnel) – 25 personnes pour des entraînements et des répétitions. Ce nombre inclut les participants et les officiels. Les compétitions, les matchs, les tournois et les performances ne sont pas permis et aucun spectateur ne peut être présent.
    • Les restaurants peuvent seulement servir les clients en salle jusqu'à 22 h et doivent fermer à 23 h. Les restaurants peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après 23 h. 
    • Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peuvent servir des clients en salle jusqu'à 22 h et doivent fermer à 23 h. Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter, la livraison et le service au volant après 23 h. 
    • Les commerces de détail doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), y compris :
      • limiter le nombre de clients et d'employés à 25 % du nombre de personnes permis;
      • maintenir une distance physique minimale de 2 mètres (6 pieds) entre les clients;
      • maintenir la musique à 50 décibels;
      • permettre les files (à l'intérieur et à l'extérieur) seulement si les clients portent un masque non médical;
    • Les centres commerciaux doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), y compris :
      • maintenir une distance physique minimale de 2 mètres (6 pieds) entre les clients;
      • permettre les files (à l'intérieur et à l'extérieur) seulement si les clients portent un masque non médical;
      • limiter les files à 10 personnes par magasin;
      • maintenir la musique à 50 décibels;
      • fermer les endroits publics dans les centres commerciaux qui ne sont pas des magasins;
      • permettre l'accès aux aires de restauration à condition que des mesures de santé publique soient en place, y compris une distance d'au moins 2 mètres (6 pieds) entre les tables.
    • Les établissements de conditionnement physique comme les gymnases et les studios de yoga peuvent fonctionner à 50 % de leur capacité en respectant les mesures prévues dans l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et dans le plan propre à leur secteur, notamment :
      • maintenir une distance d'au moins 3 mètres (9 pieds) entre les participants pendant une activité à haute intensité comme les cours de vélo stationnaire et de boxe; 
      • faire en sorte que le personnel et les membres portent un masque lorsqu'ils ne font pas d'exercice;
      • les salles de poids et haltères, les espaces cardio et les cours de conditionnement physique dans les établissements de sports et de loisirs peuvent fonctionner au maximum de leur capacité en assurant une distance de 3 mètres (9 pieds) entre les participants pendant les activités à haute intensité.
    • Les établissements de soins de longue durée peuvent accueillir deux soignants désignés pour aider les résidents avec des tâches telles que les soins personnels, la mobilité et l'alimentation. Les soignants désignés peuvent être des membres de la famille, des conjoints, des amis ou d'autres personnes de confiance, et ils doivent avoir eu une relation établie de soignant avec les résidents avant la pandémie de COVID-19.
    • Les visites dans les établissements de soins de longue durée peuvent reprendre, de façon limitée. Les visites doivent être sur rendez-vous.
    • Le port du masque non médical est obligatoire dans les aires communes des immeubles résidentiels à logements multiples, comme les immeubles à appartements loués ou en copropriété.
    • Les programmes communautaires de jour pour les aînés ne sont pas permis, à l'exception des services de relève.
    • Des restrictions et mesures de protection supplémentaires sont en vigueur à certains endroits dans le comté d'Halifax et dans le comté de Hants, du 21 décembre 2020 au 10 janvier 2021. Consultez les alertes de restrictions pour le comté d'Halifax et les alertes de restrictions pour le comté de Hants.

    19 décembre 2020

    • Les écoles publiques et les programmes de prématernelle sont fermés du 19 décembre 2020 au 10 janvier 2021. Les cours reprendront le 11 janvier. À compter du 4 janvier 2021, les écoles publiques et les programmes de prématernelle seront ouverts aux administrateurs, aux enseignants et au personnel, selon les directives de l'école.

    17 décembre 2020

    2 décembre 2020

    • Les établissements de soins de longue durée peuvent accueillir seulement un soignant désigné pour aider les résidents avec des tâches telles que les soins personnels, la mobilité et l'alimentation. Le soignant désigné peut être un membre de la famille, un conjoint, un ami ou une autre personne de confiance, et il doit avoir eu une relation établie de soignant avec le résident avant la pandémie de COVID-19.

    Nov.



    26 novembre 2020

    • Évitez les déplacements non essentiels aux endroits des comtés d'Halifax et de Hants où des restrictions et des mesures de protection supplémentaires sont en place. Consultez les alertes de restrictions pour le comté d'Halifax et les alertes de restrictions pour le comté de Hants.
    • Évitez les déplacements non essentiels dans les autres provinces de l'Atlantique (Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador).
    • Les visites sont interdites dans les établissements de soins de longue durée, sauf pour les bénévoles et les aidants désignés.
    • Les visites sont interdites dans les centres de soins pour bénéficiaires adultes et les centres de réadaptation régionaux autorisés par le ministère des Services communautaires, sauf pour les bénévoles et les aidants désignés.
    • Les activités des équipes de sports (sport récréatif, amateur et professionnel) sont limitées à l’échelle locale ou régionale.
    • Les activités parascolaires entre les écoles sont suspendues (par exemple les clubs, les sports et autres activités qui se déroulent dans les écoles).
    • Des restrictions et mesures de protection supplémentaires sont en vigueur à certains endroits dans le comté d'Halifax et dans le comté de Hants, du 26 novembre au 16 décembre 2020. Consultez les alertes de restrictions pour le comté d'Halifax et les alertes de restrictions pour le comté de Hants

    23 novembre 2020

    • Les restaurants doivent recueillir les coordonnées de tous les clients qui sont sur place pour le service aux tables. Renseignements doivent inclure la date et l'heure de la visite, ainsi que le nom et le numéro de téléphone, et ils doivent être conservés pendant quatre semaines après la date de la visite aux fins de recherche des contacts.
    • Les établissements détenteurs d'un permis d’alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, doivent recueillir les coordonnées de tous les clients qui sont sur place pour le service aux tables. Les renseignements doivent inclure la date et l'heure de la visite, ainsi que le nom et le numéro de téléphone, et ils doivent être conservés pendant quatre semaines après la date de la visite aux fins de recherche des contacts.
    • Les résidents des établissements de soins de longue durée peuvent seulement quitter l'établissement pour un rendez-vous chez le médecin ou le dentiste.
    • Un soignant désigné inscrit peut emmener un résident pour une promenade en voiture, mais ils ne peuvent pas prendre de passagers supplémentaires ni s’arrêter pour faire des courses ou des visites de quelque nature que ce soit, et ils ne peuvent pas utiliser un service au volant. Les sorties de plaisance des résidents des établissements de soins de longue durée dans les véhicules de l'établissement peuvent se poursuivre, mais ils ne peuvent pas s'arrêter pour faire des courses ou des visites de quelque nature que ce soit, et ils ne peuvent pas utiliser un service au volant.
    • Des restrictions et mesures de protection supplémentaires sont en vigueur à certains endroits dans le comté d'Halifax et dans le comté de Hants, du 23 novembre au 21 décembre 2020. Consultez les alertes de restrictions pour le comté d'Halifax et les alertes de restrictions pour le comté de Hants.

    9 novembre 2020

    • Les gens qui arrivent en Nouvelle-Écosse de l'extérieur du Canada atlantique pour des raisons non essentielles doivent s'isoler seuls ou avec d'autres personnes qui sont en isolement pendant la même période. Si d'autres personnes se trouvent dans le foyer, ces personnes doivent également s'isoler (chaque membre du ménage où le voyageur est en isolement doit s'isoler).

    6 novembre 2020

    • Les établissements détenteurs d'un permis d’alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peuvent organiser des jeux et des activités à condition de respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé et les conseils de la Santé publique (en anglais seulement).

      Les établissements détenteurs d’un permis d’alcool (débits de boissons) doivent remplir toutes les conditions de l’ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé, notamment :
      • s'assurer que les clients restent assis à leur table sauf lorsqu'ils attendent pour une table, lorsqu'ils vont aux toilettes, lorsqu'ils participent à un jeu ou à une activité et lorsqu'ils se préparent à quitter les lieux.

    Oct.



    16 octobre 2020

    • Le personnel des restaurants peut servir des clients jusqu’à 1 h. (On enlèvera la nourriture et les boissons alcoolisées des tables avant 2 h.) Le personnel (service et cuisine) doit porter un masque en tout temps.
    • Le personnel des établissements détenteurs d’un permis d’alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles et leur salle de dégustation, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peut servir des clients jusqu’à 1 h. (On enlèvera la nourriture et les boissons alcoolisées des tables avant 2 h.) Le personnel (service et cuisine) doit porter un masque en tout temps.

    1er octobre 2020

    • Le nombre de participants aux arts de la scène et aux activités sportives qui peuvent se rassembler sans éloignement physique augmente à 50 personnes. Les participants aux arts de la scène et aux activités sportives peuvent se réunir en groupes de 50 personnes sans avoir à respecter l'éloignement physique de 2 mètres (6 pieds) pour les entraînements, les compétitions, les parties, les répétitions et les représentations artistiques. Ce changement s'applique aux joueurs, aux participants, aux officiels, aux entraîneurs, aux moniteurs, aux artistes, aux directeurs, aux acteurs, aux membres de l'équipe et à toute autre personne qui doit être sur le terrain ou près de ce dernier ou qui doit se trouver dans le lieu de représentation.

      Le changement s'applique également aux sports de ligues récréatives comme le hockey pour adultes, et aux activités libres telles que la natation et le patinage. Dans le cas de sports non organisés, par exemple une partie impromptue de basketball ou de soccer dans le parc, les gens doivent respecter les restrictions sur le nombre de personnes pouvant se rassembler sans éloignement physique pour les sports (spectateurs et participants) et les activités physiques qui ne sont pas organisées par une entreprise ou un organisme reconnu.

      Bien que le port du masque ne soit pas exigé pendant l'activité physique, il est tout de même encouragé, de même que l'éloignement physique.

    Sept.



    28 septembre 2020

    • Les résidents des établissements de soins de longue durée peuvent sortir pour aller visiter des membres de leur famille chez eux. Les sorties doivent être coordonnées à l’avance avec l’établissement. Il n’est pas permis pour les résidents de passer la nuit ailleurs ni de sortir de la région de l’Atlantique.

    22 septembre 2020

    • Les étudiants qui arrivent en Nouvelle-Écosse en provenance de l'extérieur du Canada atlantique pour faire leurs études à une université ou un campus du NSCC doivent subir un test de dépistage de la COVID-19 pendant leur période d'isolement s'ils arrivent avant le 22 septembre 2020.

    15 septembre 2020

    • Les entreprises à vocation sociale, les programmes d'emploi pour adultes ayant des capacités diverses et les programmes de jour qui sont financés par le Programme de soutien aux personnes handicapées du ministère des Services communautaires peuvent rouvrir s’ils disposent d’un plan approuvé qui répond aux lignes directrices de la Santé publique.

    11 septembre 2020

    • Les établissements de soins de longue durée peuvent accueillir de nouveau les soignants désignés pour aider les résidents avec des tâches telles que les soins personnels, la mobilité et l'alimentation. Les soignants désignés peuvent être des membres de la famille, des conjoints, des amis ou d'autres personnes de confiance, et ils doivent avoir eu une relation établie de soignant avec les résidents avant la pandémie de COVID-19.
  3. Août



    26 août 2020

    • Visites à l'intérieur des foyers de soins de longue durée (1 visiteur par résident à la fois) : il n'est plus nécessaire pour les résidents et leurs mandataires de désigner un nombre limité de visiteurs.
    • Les résidents des établissements de soins de longue durée peuvent maintenant se rendre à leurs rendez-vous médicaux lorsqu'ils sont accompagnés de membres de leur famille.
    • Les programmes communautaires de jour pour adultes peuvent reprendre s'ils ont un plan approuvé qui respecte les lignes directrices en matière de santé publique.
    • Les programmes de garde avant et après l'école peuvent reprendre avec des groupes de 15 enfants par groupe sans avoir à maintenir l'éloignement physique de deux mètres (six pieds). Différents groupes de 15 enfants doivent rester loin les uns des autres. Les programmes doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé et les plans propres à leur secteur. Les plans propres aux secteurs doivent suivre les conseils de la Santé publique.

    20 août 2020

    • Les étudiants qui arrivent en Nouvelle-Écosse en provenance de l'extérieur du Canada atlantique pour faire leurs études à une université ou un campus du NSCC doivent subir un test de dépistage de la COVID-19 pendant leur période d'isolement.

    Juil.



    31 juillet 2020

    • Le port d'un masque non médical est obligatoire dans la plupart des lieux publics clos est obligatoire dans la plupart des lieux publics clos. Les enfants de moins de 2 ans sont exemptés, ainsi que les enfants de 2 à 4 ans quand la personne qui s'en occupe ne parvient pas à leur faire porter un masque. Les personnes qui ont une raison médicale valable de ne pas porter de masque sont aussi exemptées. Les écoles, les garderies et les camps de jour continuent de suivre leurs plans de réouverture.

    24 juillet 2020

    • Tous les passagers et les conducteurs de véhicules de transport en commun doivent porter un masque non médical. Les enfants de moins de 2 ans sont exemptés, ainsi que les enfants de 2 à 4 ans quand la personne qui s'en occupe ne parvient pas à leur faire porter un masque. Les personnes qui ont une raison médicale valable de ne pas porter de masque sont aussi exemptées.

    22 juillet 2020

    • Les visites peuvent reprendre dans les établissements de soins de longue durée : un visiteur à la fois par résident (les résidents ou leur mandataire peuvent désigner jusqu'à trois personnes comme visiteurs, mais une seule personne à la fois peut venir en visite). Les visites à l'extérieur peuvent réunir jusqu'à cinq visiteurs par résident. Les visites doivent être sur rendez-vous.

      Lors des visites, les résidents et les visiteurs doivent :
    • Les résidents et les employés des établissements de soins de longue durée peuvent se réunir en groupes de 10 pour les repas, les loisirs et les rencontres sociales sans devoir respecter les directives d'éloignement physique. Les groupes devraient rester les mêmes et les visiteurs ne sont pas admis.
    • Les salons de coiffure autorisés dans les établissements de soins de longue durée peuvent rouvrir pour servir uniquement les résidents.
    • Les visites touristiques en groupe en autobus pour les résidents d'établissements de soins de longue durée peuvent reprendre. Les groupes ne doivent pas dépasser 10 personnes (y compris les résidents, le personnel et le conducteur). Les résidents et le personnel doivent rester à bord de l'autobus. Les autobus doivent être nettoyés à fond avant et après chaque voyage.

    3 juillet 2020

    • Les déplacements entre la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador sont permis sans exigence d'isolement pour les résidents du Canada atlantique (Déplacements dans les provinces de l'Atlantique).
    • Les activités sociales, les rassemblements religieux, les mariages, les funérailles et les activités artistiques et culturelles organisés par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir jusqu'à 250 personnes à l'extérieur ou 50 % de la capacité de la salle à l'intérieur, jusqu'à concurrence de 200 personnes.
  4. Juin



    26 juin 2020

    • Les terrains de camping privés peuvent fonctionner au maximum de leur capacité s'ils respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de leur secteur.
    • Les piscines publiques peuvent ouvrir si elles respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection la santé et le plan de la Nova Scotia Lifesaving Society (en anglais seulement) pour l'utilisation des toilettes et des vestiaires.

      Les piscines publiques doivent remplir toutes les conditions de l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé, notamment :
      • maintenir une distance physique minimale de 2 mètres (6 pieds) pour la natation en longueurs et les cours d'aquaforme;
      • accueillir un ou plusieurs groupes de 10 personnes pour d'autres activités, selon la taille de la piscine.

    • Les restaurants peuvent rouvrir et offrir le service aux tables (consommation sur place) s'ils respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur. Les restaurants peuvent continuer d'offrir des mets pour emporter ou pour faire livrer. Voir le plan de la Restaurant Association of Nova Scotia (en anglais seulement).

      Les restaurants doivent remplir toutes les conditions de l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé, notamment :

      • maintenir une distance physique minimale de 2 mètres (6 pieds) ou prévoir une barrière physique entre les tables, les banquettes et les places individuelles;
      • ne pas dépasser 100 p. 100 de la capacité du restaurant;
      • ne pas permettre à un groupe en particulier dans le restaurant de dépasser 10 personnes;
      • mettre fin au service à minuit;
      • veiller à ce que les clients restent assis à leur table, sauf quand ils attendent d'être placés, quand ils vont aux toilettes et quand ils se préparent à partir;
      • fermer l'établissement au plus tard à 1 h.

    • Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles et leur salle de dégustation, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peuvent rouvrir s'ils respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.

      Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons) doivent remplir toutes les conditions de l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé, notamment :

      • maintenir une distance physique minimale de 2 mètres (6 pieds) ou prévoir une barrière physique entre les tables, les banquettes et les places individuelles;
      • ne pas dépasser 100 p. 100 de la capacité de l'établissement;
      • ne pas permettre à un groupe en particulier dans l’établissement de dépasser 10 personnes;
      • fournir de la nourriture et de l'alcool pour la consommation en places assises seulement – nourriture et alcool apportés aux tables par des serveurs –, et veiller à ce que la nourriture et l'alcool soient consommés à la table des clients;
      • veiller à ce que les clients respectent les exigences d'éloignement physique;
      • mettre fin au service à minuit;
      • veiller à ce que les clients restent assis à leur table, sauf quand ils attendent d'être placés, quand ils vont aux toilettes et quand ils se préparent à partir;
      • fermer l'établissement au plus tard à 1 h.

    18 juin 2020

    • Les terrains de jeux peuvent rouvrir.
    • Les cellules familiales sont remplacées par des groupes de 10 personnes qui n'ont pas besoin de respecter les consignes d'éloignement social. Les gens peuvent se réunir en groupes sociaux de 10 personnes au maximum sans avoir à rester à deux mètres ou six pieds les uns des autres.
    • Les gens peuvent se rassembler en groupes de 50 personnes ou moins, à l'intérieur comme à l'extérieur, en respectant les consignes d'éloignement social.

    15 juin 2020

    • Les terrains de camping provinciaux peuvent rouvrir, à capacité réduite.
    • Les camps de jour estivaux peuvent rouvrir à condition de respecter la limite de dix personnes ou moins pour chaque groupe. Ils doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et les plans propres à leurs secteurs. Les plans propres aux secteurs doivent respecter les conseils des Services de la santé publique.
    • Les garderies familiales qui relèvent d'une agence de services de garderie en milieu familial (fournisseurs de services de garde d'enfants) peuvent ouvrir s'ils respectent l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur. Le plan propre au secteur doit suivre les conseils des services de la santé publique.
    • Les établissements agréés de garde d'enfants peuvent ouvrir s'ils respectent l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur. Le plan propre au secteur doit suivre les conseils des services de la santé publique.
    • Les visites en plein air peuvent reprendre aux établissements de soins de longue durée si les visiteurs restent à deux mètres (six pieds) des résidents et du personnel.

    12 juin 2020

    • Les camps de jour estivaux peuvent rouvrir à condition de respecter la limite de dix personnes ou moins pour chaque groupe. Ils doivent respecter l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et les plans propres à leurs secteurs. Les plans propres aux secteurs doivent respecter les conseils des Services de la santé publique.

    5 juin 2020

    • Les casinos de Casino Nova Scotia (Halifax et Sydney) peuvent rouvrir leurs portes s'ils respectent l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur.
    • Les commerçants peuvent exploiter les appareils de loterie vidéo (ALV) s'ils respectent l'ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et le plan propre à leur secteur.
    • Les restaurants peuvent rouvrir et offrir le service aux tables (consommation sur place) s’ils respectent l’ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les établissements détenteurs d'un permis d'alcool (débits de boissons), comme les bars, les établissements vinicoles et leur salle de dégustation, les salles de dégustation des distilleries et les buvettes de bières artisanales, peuvent rouvrir s'ils respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les établissements de services personnels comme les salons de coiffure, les barbiers, les spas, les salons de manucure et les établissements d’art corporel peuvent rouvrir leurs portes s’ils respectent l’ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les établissements de conditionnement physique (comme les gymnases, les studios de yoga et les salles d'escalade intérieures) peuvent rouvrir s'ils respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les professions de la santé autoréglementées peuvent fournir des soins en personne ou de manière virtuelle si elles respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les professions de la santé non réglementées peuvent fournir des soins en personne ou de manière virtuelle si elles respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les vétérinaires peuvent rouvrir leur clinique pour assurer des soins en personne aux animaux s'ils respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les terrains de camping privés peuvent accueillir tous les types de campeurs pourvu que les propriétaires de ces terrains de camping respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé et le plan de relance propre à leur secteur.
    • Les fêtes communautaires en plein air pour les diplômés sont autorisées en juin 2020 si elles respectent l'ordonnance prise en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act) et toutes les conditions nécessaires.
  5. Mai



    29 mai 2020

    • Les rassemblements sont limités à dix personnes.
    • Les rassemblements pour les mariages et les enterrements sont limités à 10 personnes à l'intérieur ou à 15 personnes à l'extérieur (à l'exclusion de la personne qui dirige la cérémonie).
    • Les terrains de camping privés peuvent rouvrir pour les campeurs saisonniers (véhicules récréatifs installés en permanence) et les campeurs temporaires.
    • L'entraînement sportif est permis.
    • Les piscines peuvent commencer les travaux d'entretien pour préparer la saison.
    • Les camps de loisirs où les participants passent la nuit sont annulés pour 2020.

    16 mai 2020

    • Les terrains de golf peuvent rouvrir.
    • Les plages provinciales et municipales peuvent rouvrir.
    • Certaines activités sont permises dans les installations sportives extérieures : tir à l'arc, équitation, golf, canot-kayak, planche à bras, voile, navigation récréative et tennis. Les sports organisés, les cours, les leçons, la formation, les compétitions, les tournois ou les entraînements sont interdits dans ces installations.
    • La pêche sportive sur une plage provinciale ou municipale est permise.
    • Les rassemblements sociaux à l'extérieur de votre cellule familiale sont permis, mais vous devez respecter les directives d'éloignement social et les restrictions sur les rassemblements.

    15 mai 2020

    • Les cellules familiales sont permises et exemptées de la règle sur les rassemblements et des consignes d'éloignement social.

    1er mai 2020

    • Les parcs provinciaux et municipaux peuvent rouvrir.
    • Les sentiers peuvent rouvrir.
    • Les jardins communautaires peuvent rouvrir.
    • Les terrains de camping privés peuvent ouvrir uniquement pour les campeurs saisonniers (VR installés en permanence) qui n'utilisent pas les services sur place tels que les toilettes, les magasins, les restaurants, les centres d'activités, les terrains de jeux et les tables de pique-nique.
    • La pêche sportive à partir de la rive ou à bord d'un bateau est permise.
    • Les résidents peuvent utiliser leur chalet, avec leur famille ou les personnes avec lesquelles ils vivent.
    • Les clubs nautiques et les clubs de voile peuvent ouvrir pour permettre aux gens de préparer leurs bateaux pour la saison (les restaurants dans les marinas peuvent seulement offrir des plats à emporter).
    • Les terrains de golf peuvent commencer les travaux d'entretien pour préparer la saison.
    • Les terrains de pratique peuvent être rouverts, y compris ceux des terrains de golf.
    • Les services religieux au volant sont permis.
    • Les centres de jardinage, les pépinières et autres entreprises semblables peuvent ouvrir.
    • Les terrains d'écoles et les terrains de sport peuvent ouvrir (les terrains de jeux pour enfants restent fermés).

Intervention du gouvernement en réponse à la COVID-19