note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Date To whom delivered No. Powder No. Shot No. Flints No. Guns No. [ Hats?] 1808 Amount Brout over ...£ 17 12 5
Jany 12 Paul Martyn Grove and one more Indn.. for repairing } " " " 2" " 17 6
20 Stephen Simon Josiah Paul and Peter Paul } 3 12 " " " " 16 6
23. Jos.. Paul Junr.. Jos.. Lewis 2 8 " " " " 11"
26 Lewis Tony , John Paul wife & family old Paul Benard L. Cope Morris and Wife } 3 1/2 14 " " " " 19 3 29 Joseph Pennageur and Abraham Joseph } 1/2 [?6] " " " " 8 3
30 Captain Lewis ...1 4 " " " " 5 [?6]
18 Paul Boonis...1/2 [6] " " " " 8 3
Feby 3 Peter Paul 1 4 " " " " 5 [?6]
4 Peter Paul Nancy Simon Alias Bosque her Son &c } 2 8 " " " " 11 "
10 Solomon [ Nusscoat?] , John [ Nusscoat?] Joseph [Cosse?] ....} 3 12 " " " " 16 6
17 Madlin [Dectou?] Jos. Paul 2 8 " " " " 11 "
18 Joseph [ Noocal?] .....1/2 6 " " " " 8 3 " do.....do..." " 12 1" 2 [?6] "
25 Tony Simon Joseph Thom Joseph Sapere the youngr.. 3 12 " " " " 16 6
" Andrew Bottomy..." " " " 1" 4 6
29 Francis Thony Lewis Thony 2 8 " " " " 11"
March 1 Aleck David Jos.. Paul ....2 8 " " " " 11"
3 Francis [?Jo.] &c....1/2 8 " " " " 11"
8 [?Jos.] & Thomas Philip [?&c] 3 12 " " " " 16 6
14 Thos.. Morris & Saml. Paul 2 8 " " " " 11"
5 Captain Lewis ...1/2 6 " " " " 8 3
16 Jos.. Lewis Jos.. Paul John Bask & Francis [Mude?] } 31/2 14 " " " " 19 3
18 Bill alias Bernard Cope Francis Ball } 2 8 " " " " 11 "
" do....do....do...." " " 12 1 1 1 "
19 Andrew George and Andw.. Bottene } 2 8 " " " " 11 "
24 Peter Morris Jos.. Paul 2 8 " " " " 11 "
------------------------------------
Carried up £ 34.12.3.