note: transcription publicly contributed - please contact us with comments, errors or omisions

Halifax 3'd Septem. 1802
Received from The Commissioners for settling Isle Sable, Forty pounds thirteen shillings and four pence, being the amount of my wages from the 1st of October 1801 to the 5th August last when I returned from the Island at four pounds per month per agreement.
His
James X McLaughlan
Mark

Witness
John Wallace




97