News release

Rétablir l'équilibre en Nouvelle-Écosse

Finance (to Oct. 2013)

Graham Steele, ministre des Finances, organisera des rencontres publiques dans 16 communautés de la Nouvelle-Écosse afin de discuter des façons de rétablir l'équilibre financier de la province.

L'annonce a été faite aujourd'hui 14 janvier.

« Ces rencontres permettront de discuter avec les Néo-Écossais des défis financiers auxquels le gouvernement provincial fera face au cours des prochaines années, a dit M. Steele. Ensemble, nous pouvons élaborer un plan pluriannuel à long terme visant à aborder notre réalité financière et nous assurer de vivre selon nos moyens. »

Puisque l'augmentation des dépenses est plus rapide que l'augmentation des recettes, la Nouvelle-Écosse se retrouve avec un déficit considérable. En novembre, un comité d'experts a proposé trois moyens d'aborder la situation, soit augmenter les recettes, réduire les dépenses et stimuler la croissance économique.

On demandera aux Néo-Écossais quelle est la meilleure façon d'utiliser ces outils pour améliorer la situation financière de la province.

Un document de travail a également été préparé pour aider les Néo-Écossais à comprendre les défis financiers auxquels le gouvernement provincial fait face, ainsi que les choix complexes qu'il devra faire au cours des prochaines années.

Les dates et les endroits des premières rencontres sont les suivants :

  • Le vendredi 22 janvier, Sydney, Légion royale canadienne, 10, rue Wesley, de 18 h à 20 h.
  • Le samedi 23 janvier, Port Hawkesbury, Centre municipal, 606, rue Reeves, de 14 h à 16 h.
  • Le lundi 25 janvier, Bridgewater, Days Inn, 50, rue North, de 18 h à 20 h.
  • Le jeudi 28 janvier, Stellarton, Musée de l'industrie, 147, rue North Foord, de 19 h à 21 h.

Des rencontres auront également lieu aux endroits suivants :

  • Amherst
  • Dartmouth
  • Digby
  • Eastern Passage
  • Kentville
  • Liverpool
  • Lower Sackville
  • Tantallon
  • Truro
  • Wolfville
  • Yarmouth

« Il s'agit de l'une des plus importantes consultations sur les finances effectuées en Nouvelle-Écosse, » a dit M. Steele.

M. Steele s'adressera également à la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse, avec qui il discutera des enjeux financiers de la province. Grâce à l'appui de l'Université Sainte-Anne, toutes les régions seront consultées simultanément par vidéoconférence le 11 février, de 15 h à 17 h. À titre de ministre des Affaires acadiennes, M. Steele aura l'occasion de s'arrêter dans plusieurs communautés acadiennes au cours de sa tournée provinciale.

Une fois établies, les dates et les heures de toutes les rencontres seront affichées sur le site Web du ministère des Finances et publiées dans les médias locaux chaque jeudi de janvier et février, deux semaines à l'avance.

Afin de consulter le document de travail ou de vous inscrire à une rencontre dans votre communauté, consultez le www.gov.ns.ca/finance .