News release

Enquête sur un écoulement d'eaux usées à Middleton

Environment (April 2008 - Feb. 2021)

Le personnel du ministère de l'Environnement enquête sur un écoulement d'eaux usées dans le ruisseau Eel à Middleton, dans le comté d'Annapolis, à l'ouest du parc Riverside.

Le ministère a été avisé par la Ville de Middleton le 29 mars que lors de l'échantillonnage quotidien de la qualité de l'eau, un employé a remarqué qu'un tuyau d'égout de l'usine de traitement des eaux usées de Middleton était brisé. Un nouveau tuyau a été installé afin d'empêcher tout écoulement futur.

À l'heure actuelle, la quantité d'eaux usées qui s'est écoulée est inconnue, et c'est pourquoi le gouvernement provincial demande aux résidents d'éviter tout contact avec l'eau dans la région. On demande aux résidents de ne pas nager dans l'eau, de ne pas boire l'eau et de ne pas consommer de poisson provenant de cours d'eau à l'ouest du parc Riverside, y compris la rivière Annapolis.

Le gouvernement provincial évalue actuellement les plans de la ville visant à minimiser les effets possibles sur l'environnement.

Une mise à jour sera publiée lorsque des renseignements supplémentaires seront disponibles.