News release

Conseils pour aider les conducteurs à se protéger et à protéger leurs passagers en hiver

Transportation and Infrastructure Renewal (Oct. 2007 - Feb. 2021)
Emergency Management Office

REMARQUE : Une liste des 10 meilleurs conseils de sécurité pour la conduite en hiver est disponible à l'adresse http://gov.ns.ca/tran/winter/RCMPSafeWinterDrivingfr.pdf.

Une version « médias sociaux » du présent communiqué de presse (en anglais seulement), ainsi que des photos téléchargeables haute résolution et des clips audio et vidéo sont disponibles à l'adresse http://novascotia.ca/news/smr/2012-11-28-Winter-Driving/.


Bien se préparer maintenant pour les conditions routières hivernales aidera les conducteurs et les passagers à arriver à destination en toute sécurité durant tout l’hiver.

Maintenant que les températures sont plus froides, les conducteurs peuvent s’attendre n’importe quand à de la neige et de la glace sur les routes provinciales et ils doivent se préparer en conséquence.

“L’hiver va tous nous prendre par surprise, surtout cette année avec le temps anormalement chaud que nous avons eu, a dit Maurice Smith, ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure. Mais nous sommes en Nouvelle-Écosse et les conditions routières hivernales ne nous épargneront pas.

« Outre le fait de prendre votre temps sur la route, préparer votre véhicule pour l’hiver est le meilleur moyen de veiller à ce que vous et vos passagers arriviez à destination en toute sécurité. »

Le Bureau de gestion des urgences encourage aussi les Néo-Écossais à avoir une trousse d’urgence dans leur véhicule.

« Quand les Néo-Écossais habillent leurs enfants avec des mitaines et des bottes, il est aussi temps de vérifier les pneus et de préparer la trousse d'hiver du véhicule, ajoute Ross Landry, ministre de la Gestion des urgences. Des câbles de démarrage, des fusées lumineuses, une pelle, du sable ou du sel de traction et un câble de remorquage seront extrêmement utiles si vous êtes pris dans la neige. »

Cette année, la Province s’associe à la GRC, à Safety Services Nova Scotia et aux professionnels de l’entretien automobile chez Canadian Tire pour illustrer les 10 meilleurs conseils de sécurité pour la conduite en hiver. Les conseils couvrent des points comme la manière d’évaluer l’usure des pneus d’hiver, le moment où il convient de remplacer les balais d’essuie-glace usés et l'importance du liquide lave-glace.

« Les préparatifs sont extrêmement importants quand on parle de conduite sûre en hiver, de souligner l'agente Sherri Curley de l'unité de la Sécurité routière de la GRC. Cela signifie qu’il faut veiller à bien préparer le véhicule pour l’hiver, mais cela signifie aussi qu’il faut conduire en fonction des conditions routières lorsque l’hiver arrive. »

« Les températures récentes prouvent que l’hiver s’en vient, alors il faut préparer votre véhicule en vérifiant que les pneus et les liquides conviennent bien à la saison et en vous assurant que toute la mécanique fonctionne comme elle se doit, car tous ces préparatifs contribuent grandement à votre sécurité, précise Jackie Norman, présidente et directrice générale de Safety Services Nova Scotia. Notre organisme encourage les lieux de travail à fournir des conseils de conduite en hiver à leurs employés pour veiller à ce qu’ils arrivent au travail en toute sécurité toute l’année. »

Le ministère des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure conseille aux automobilistes de composer le 511 afin de vérifier les conditions routières avant de prendre la route, et il leur conseille aussi de rester à bonne distance derrière les chasse-neige et les véhicules d’entretien des routes. La visibilité du conducteur peut être limitée par les rafales de neige.

Pour des renseignements et des conseils supplémentaires sur la conduite en hiver, consultez le site www.gov.ns.ca/tran/winter (en anglais seulement). Pour obtenir plus d'information sur la préparation d'une trousse d'urgence pour votre véhicule, consultez le site Web du Bureau de gestion des urgences à l'adresse www.gov.ns.ca/emo.

Pour obtenir des renseignements sur les conditions routières, composez le 511 pour les autoroutes provinciales ou le 1-888-432-3233 pour les routes locales.

Veiller à ce que les routes soient sûres est une priorité clé du gouvernement et un élément essentiel du plan quinquennal de la Province pour l’amélioration des autoroutes. Le plan présente en détail des investissements records dans les routes, les autoroutes et les ponts en Nouvelle-Écosse. On peut consulter le plan à l’adresse www.gov.ns.ca/tran/highways/5yearplan (en anglais seulement).