News release

Plages surveillées en Nouvelle-Écosse

Health and Wellness

REMARQUE--Une liste des plages provinciales surveillées est présentée à la fin du présent communiqué.


Les sauveteurs commenceront à surveiller les plages de la Nouvelle-Écosse à 10 h le samedi 29 juin afin d'assurer la sécurité des gens de la province.

« Le Nova Scotia Lifeguard Service entame sa 41e année de service aux gens qui profitent des plages de la province pour se rafraîchir et s'amuser, a dit David Wilson, ministre de la Santé et du Mieux-être. La sécurité aquatique est une responsabilité partagée, et nous demandons à tous les gens qui utilisent les plages de faire preuve de prudence lorsqu'ils pratiquent la natation ou tout autre sport aquatique. »

Les sauveteurs de la Nouvelle-Écosse sont entièrement accrédités et suivent une formation avant le début de la saison afin de leur permettre d'acquérir les compétences techniques et physiques nécessaires pour effectuer des sauvetages dans l'eau et promouvoir la sécurité aquatique.

« Notre camp de formation, qui a eu lieu la fin de semaine dernière, a été une excellente occasion de démontrer que nos sauveteurs sont bien formés et prêts pour la saison estivale, a dit Sarah Bernier, sauveteure. Nous avons tenu notre première compétition et obtenu des résultats incroyables, ce qui démontre bien notre niveau de préparation mentale et physique. »

Depuis 1973, le service de sauvetage a maintenu une fiche parfaite puisqu'il n'y a eu aucune noyade sur les plages de la Nouvelle-Écosse pendant les heures de surveillance. Le service vise à maintenir ce record.

« Nous espérons que cet été sera aussi sécuritaire, et nous rappelons aux gens de bien surveiller leurs enfants, de ne pas consommer d'alcool et de se comporter de façon responsable lorsqu'ils sont à la plage », a dit Paul d'Eon, directeur du Nova Scotia Lifeguard Service.

Le Nova Scotia Lifeguard Service et la Société de sauvetage, Division de la Nouvelle-Écosse, sont embauchés à contrat par le ministère de la Santé et du Mieux-être pour assurer la surveillance des plages. Des renseignements supplémentaires sur le service de sauvetage sont offerts au www.nsls.ns.ca (en anglais seulement).


Voici la liste des plages provinciales surveillées :

  • Clam Harbour, lac Dollar, Lawrencetown, Martinique, Queensland, Rainbow Haven – Municipalité régionale d'Halifax
  • Lac Aylesford – Comté de Kings
  • Mavillette – Comté de Digby
  • Port Maitland, lac Ellenwood et lac Milo Boat Club – Comté de Yarmouth
  • Bayswater et Rissers – Comté de Lunenburg
  • Heather – Comté de Cumberland
  • Melmerby – Comté de Pictou
  • Bayfield et Pomquet – Comté d'Antigonish
  • Dominion et Mira Gut – Municipalité régionale du Cap-Breton
  • Point Michaud – Comté de Richmond
  • Ingonish – Comté de Victoria
  • Inverness et Port Hood – Comté d'Inverness