News release

Fin de la saison des plages surveillées

Health and Wellness

REMARQUE : Une liste des plages qui seront surveillées jusqu'au lundi 2 septembre et pendant certaines fins de semaine en septembre est présentée à la fin du communiqué.


Une autre saison tire à sa fin pour la plupart des 22 plages surveillées de la Nouvelle-Écosse.

La surveillance des plages, assurée par le Nova Scotia Lifeguard Service, prendra fin à 18 h le dimanche 25 août aux plages suivantes :

  • Heather, comté de Cumberland
  • Pomquet et Bayfield, comté d'Antigonish
  • Port Hood et Inverness, comté d'Inverness
  • Mira Gut, comté Cape Breton
  • Point Michaud, comté de Richmond
  • Lac Dollar et Clam Harbour, Municipalité régionale d'Halifax
  • Port Maitland et lac Ellenwood, comté de Yarmouth
  • Mavillette, comté de Digby

La plage Bayswater dans le comté de Lunenburg est présentement fermée en raison du niveau élevé de bactéries dans l'eau. Les sauveteurs continueront de surveiller la plage jusqu'au 25 août pour s'assurer que les gens sont au courant de la fermeture. Des affiches indiquant la fermeture resteront en place tant que les résultats des tests démontrent un niveau élevé de bactéries.

« Les Néo-Écossais ont pu profiter d'un autre bel été pour s'amuser à la plage sous la surveillance attentive du Nova Scotia Lifeguard Service, a dit David Wilson, ministre de la Santé et du Mieux-être. Je remercie tous les sauveteurs pour leur engagement à la protection des Néo-Écossais, et pour les amateurs de plage pour avoir fait preuve de prudence dans l'eau et près de l'eau. »

Les sauveteurs surveillent les plages de 10 h à 18 h chaque jour depuis le 29 juin. Le service de surveillance existe depuis 41 ans et jusqu'à présent, il n'y a eu aucune noyade durant les heures de surveillance des plages.

« Nos sauveteurs sont qualifiés et prêts pour toute situation sur les plages, a dit Paul d'Eon, directeur du Nova Scotia Lifeguard Service. Nous avons dû faire de nombreux sauvetages et intervenir de nombreuses fois, mais le taux d'incidents majeurs reste bas. Nous visons à maintenir notre excellent rendement jusqu'à la fin de la saison. »

Le Nova Scotia Lifeguard Service et la division de la Nouvelle-Écosse de la Société de sauvetage sont embauchés à contrat par le ministère de la Santé et du Mieux-être pour assurer la surveillance des plages.


Les plages suivantes seront surveillées jusqu'au 2 septembre :

  • Rissers, comté de Lunenburg
  • Queensland, Rainbow Haven, Lawrencetown et Martinique, Municipalité régionale d'Halifax
  • Melmerby, comté de Pictou
  • Dominion, Municipalité régionale du Cap-Breton
  • Lac Aylesford, comté de Kings
  • Lac Milo, comté de Yarmouth

La plage de Lawrencetown sera également surveillée pendant les fins de semaines du 7 et 8 et du 14 et 15 septembre.