News release

Des conditions météorologiques de forte intensité pourront causer des vagues de tempête dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse

BUREAU DE GESTION DES URGENCES--Des conditions météorologiques de forte intensité pourront causer des vagues de tempête dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse

  • ---------------------------------------------------------------Le Bureau de gestion des urgences (BGU) de la Nouvelle-Écosse demande aux Néo-Écossais de prendre les mesures de protection nécessaires advenant une vague de tempête.

Environnement Canada prévoit que la tempête tropicale Kyle passera au-dessus du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse ce soir, au moment où la marée sera haute. La vague de tempête d'un mètre prévue en raison de la tempête, en plus des vagues déferlantes, pourrait entraîner une érosion du littoral et des dommages aux infrastructures côtières, principalement dans les comtés de Yarmouth et Digby.

« Les Néo-Écossais connaissent bien les tempêtes comme Kyle, » a dit Carolyn Bolivar-Getson, ministre de la Gestion des urgences. « Bien que ces tempêtes puissent être imprévisibles, j'encourage les gens à écouter les mises à jour, à élaborer un plan pour leur propre famille et à préparer des trousses d'urgence, au cas où. »

Une vague de tempête est une augmentation anormale du niveau de la mer le long du littoral, et peut être particulièrement dangereuse lorsqu'une tempête intense a lieu lorsque la marée est haute.

Plusieurs communautés côtières de la Nouvelle-Écosse pourront être touchées par les vagues de tempête et les inondations côtières. Il est extrêmement dangereux de se trouver près du littoral lors d'une vague de tempête. Il est donc important de prendre les mesures appropriées pour vous protéger, pour protéger votre famille et pour protéger vos biens.

Afin de vous préparer en vue d'une urgence liée à une vague de tempête, vous pouvez prendre les mesures suivantes à l'avance :

  • Préparez une trousse d'urgence qui inclut de la nourriture, de l'eau potable, des vêtements, des couvertures, des médicaments, une lampe de poche et une trousse de premiers soins. Incluez tout document important, ainsi qu'une liste de vos biens et de vos effets personnels.
  • Écoutez les avertissements. Incluez une radio à piles dans votre trousse d'urgence afin de pouvoir écouter les avertissements météorologiques.
  • Élaborez un plan familial. Choisissez un endroit où vous pourrez vous rencontrer si votre famille se sépare durant une situation d'urgence, et assurez-vous de connaître les plans d'urgence des écoles, des bureaux, des garderies et des autres endroits où les membres de votre famille passent leur temps.
  • Dans les régions susceptibles aux inondations, vérifiez les sous-sols pour vous assurer que les objets importants ou de valeur sont déplacés à un étage supérieur de la maison.
  • Sachez comment fermer l'eau, le gaz et l'électricité au cas où les autorités locales vous demanderaient de le faire.

Si vous devez évacuer en raison d'une vague de tempête, prenez les mesures appropriées :

  • Élaborez un plan d'évacuation. Assurez-vous que les membres de votre famille savent quoi faire en cas d'évacuation.
  • Lorsque l'évacuation est ordonnée, quittez immédiatement et apportez votre trousse d'urgence.
  • Écoutez la radio et suivez les directives des autorités locales responsables des opérations d'urgence.
  • Suivez les routes d'évacuation. Ne prenez pas de raccourcis. Un raccourci peut vous mener vers une zone dangereuse ou à accès restreint.

Pour plus d'information sur les vagues de tempête et les plans d'évacuation, consultez le site Web du BGU à l'adresse www.gov.ns.ca/emo.

POUR DIFFUSION :

Le Bureau de gestion des urgences (BGU) de la Nouvelle- Écosse demande aux Néo-Écossais de prendre les mesures de protection nécessaires advenant une vague de tempête.

Environnement Canada prévoit que la tempête tropicale Kyle passera au-dessus du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse ce soir, au moment où la marée sera haute. La vague de tempête d'un mètre prévue en raison de la tempête, en plus des vagues déferlantes, pourrait entraîner une érosion du littoral et des dommages aux infrastructures côtières, principalement dans les comtés de Yarmouth et Digby.

Carolyn Bolivar-Getson, ministre de la Gestion des urgences, dit que même si ces tempêtes peuvent être imprévisibles, elle encourage les gens à écouter les mises à jour, à élaborer un plan pour leur propre famille et à préparer des trousses d'urgence, au cas où.

Une vague de tempête est une augmentation anormale du niveau de la mer le long du littoral, et peut être particulièrement dangereuse lorsqu'une tempête intense a lieu lorsque la marée est haute.

Afin de vous préparer en vue d'une urgence liée à une vague de tempête, préparez une trousse d'urgence qui inclut de la nourriture, de l'eau potable, des vêtements, des couvertures, des médicaments, une lampe de poche et une trousse de premiers soins; écoutez les avertissements grâce à une radio à piles; choisissez un endroit où vous pourrez vous rencontrer si votre famille se sépare durant une situation d'urgence; dans les régions susceptibles aux inondations, déplacez les objets importants ou de valeur à un étage supérieur de la maison; et enfin, sachez comment fermer l'eau, le gaz et l'électricité.

Si vous devez évacuer, assurez-vous que les membres de votre famille savent quoi faire en cas d'évacuation; quittez immédiatement et apportez votre trousse d'urgence; écoutez la radio, suivez les directives des autorités locales responsables et suivez les routes d'évacuation. Un raccourci peut vous mener vers une zone dangereuse ou à accès restreint.

Pour plus d'information, consultez le site Web du BGU à l'adresse w-w-w point g-o-v point n-s point c-a barre oblique e- m-o.

-30-

Personne-ressource :

Jodi Sibley
Bureau de gestion des urgences 902-424-1906 Cellulaire : 902-223-3857 Courriel :