News release

Précautions à prendre pendant une tempête d'hiver

Transportation and Infrastructure Renewal (Oct. 2007 - Feb. 2021)
Emergency Management Office

Le Bureau de gestion des urgences et le ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure demandent aux Néo-Écossais de prendre les précautions nécessaires en vue de l'avertissement de tempête, émis aujourd'hui 13 janvier par Environnement Canada, qui inclut de la neige abondante, de la pluie verglaçante et de la pluie pendant la nuit.

De telles conditions météorologiques peuvent rendre la conduite dangereuse et entraîner des pannes d'électricité. Les ministères conseillent aux Néo-Écossais de surveiller les prévisions météorologiques locales, d'éviter de conduire si possible, et de s'assurer d'avoir des provisions d'urgence dans leur maison et dans leur véhicule.

« Nous voulons simplement que les Néo-Écossais et leurs familles soient en sécurité, » a dit le ministre de la Gestion des urgences, David Morse. « Par exemple, les aînés et les personnes qui ont des problèmes de mobilité doivent faire particulièrement attention aux trottoirs et allées glacées. »

Les Néo-Écossais doivent avoir une trousse d'urgence à portée de la main. Cette trousse d'urgence doit contenir : une radio à piles ou à manivelle, une lampe de poche, des piles de rechange, des aliments non périssables, un ouvre-boîte manuel, de l'eau potable, suffisamment de médicaments, une trousse de premiers soins, des couvertures ou des sacs de couchage, des vêtements et des chaussures de rechange. Des articles semblables sont recommandés pour les trousses qui sont gardées dans les véhicules, en plus de câbles de démarrage, de feux d'avertissement, d'une pelle, de sable ou de sel pour la traction, et d'un câble de remorque.

« Nos équipes sont prêtes à déneiger les routes, mais nous encourageons tout de même les gens à rester à la maison pendant une tempête afin d'assurer la sécurité de tout le monde, » a dit Brooke Taylor, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure. « S'il est nécessaire de conduire pendant une tempête, veuillez vérifier les conditions routières et faire preuve de prudence. »

Pour obtenir plus d'information sur la préparation d'une trousse d'urgence pour votre maison ou votre véhicule, consultez le site Web du Bureau des mesures d'urgence à l'adresse www.gov.ns.ca/emo.

Pour obtenir des renseignements sur les conditions routières, composez le 511 pour les autoroutes provinciales ou le 1-888-432-3233 pour les routes locales.

En cas de panne d'électricité, vous pouvez composer la ligne d'information sur les pannes de Nova Scotia Power au 1-877-428-6004.