News release

Le risque d'avoir la grippe est plus grand que le risque présenté par le vaccin

Health Promotion and Protection (March 2006 - Jan. 2011)

NOTE: Le texte suivant est un article de fond du Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse.


Des sites Web, comme YouTube, permettent à tout le monde de jouer à l'expert ou de faire la manchette. C'est particulièrement frustrant et cela crée de la confusion quand vous cherchez simplement des faits pour répondre à vos questions.

Dernièrement, j'ai entendu des gens exprimés leurs inquiétudes à propos du syndrome de Guillain-Barré (SGB) et du syndrome anaphylactique après avoir lu sur le sujet dans Internet ou les journaux ou avoir entendu quelque chose au bulletin de nouvelles. S'il est bon que les gens se posent des questions sur le H1N1 pour pouvoir prendre des décisions éclairées, il est important d'être prudent quand il s'agit de décider quelles sources d'information sont fiables. Allez-vous croire des renseignements fournis par une source anonyme dans Internet ou des renseignements scientifiques bien documentés et appuyés par la recherche?

Le présent article est technique, mais je voulais aborder le sujet de cette façon pour répondre en profondeur aux inquiétudes des gens. Il faut que la population ait des renseignements solides et fiables sur les effets néfastes possibles du vaccin contre le H1N1. Il est important de bien comprendre que les risques courus par une personne non vaccinée dépassent de loin tout risque potentiel représenté par la vaccination contre le H1N1.

En premier lieu, je voudrais parler du syndrome de Guillain-Barré. Le lien entre le SGB et le vaccin contre la grippe n'a pas été prouvé à 100 p. 100. Même s'il y a un lien, le risque d'avoir le SGB après avoir reçu le vaccin contre la grippe représente, tout au plus, un cas additionnel de SGB par million de doses administrées. Le fait est que les gens sont beaucoup plus à risque d'avoir le SGB après avoir eu la grippe qu'après avoir reçu le vaccin.

Le syndrome de Guillain-Barré est un trouble neurologique qui cause des sensations d'engourdissement ou de picotement dans les orteils et les doigts. Ces symptômes peuvent s'aggraver pendant plusieurs jours et aller jusqu'à une faiblesse dans les bras set les jambes. Chez certaines personnes, le syndrome peut aller jusqu'à la paralysie des bras et des jambes. Grâce à un traitement, la plupart des patients se remettent complètement du SGB.

Le SGB est en réalisé très fréquent. Il peut être causé par la campylobactérie, souvent la cause de maladies d'origine alimentaire, et par certaines chirurgies. De plus, les virus respiratoires, notamment ceux de la grippe, peuvent aussi provoquer le SGB. Chaque année, de 600 à 700 nouveaux cas de SGB sont diagnostiqués au Canada, soit de 12 à 14 cas par semaine. La Nouvelle-Écosse compte environ 30 nouveaux cas par année.

Je sais aussi que les gens ont des questions à propos du syndrome anaphylactique. Le syndrome anaphylactique est une réaction allergique grave à divers médicament ou produits alimentaires. Il n'est pas unique aux vaccins. La réaction survient rapidement et peut être traitée avec succès si elle est détectée tôt. C'est la raison pour laquelle nous demandons aux gens de rester dans la clinique pendant 15 minutes après avoir reçu le vaccin au cas où ils auraient une réaction allergique. Le personnel infirmier de la santé publique et les autres personnes qui administrent des vaccins ont la formation nécessaire pour évaluer et traiter les cas potentiels de réaction anaphylactique.

La sûreté du vaccin est une priorité essentielle de tous les programmes de vaccination. Lors de la planification de la campagne de vaccination contre le H1N1, le système de surveillance en place pour les réactions néfastes après la vaccination a été renforcé partout au pays. Si une réaction inhabituelle ou grave pouvant avoir un lien avec le H1N1 est rapportée à la Santé publique, elle fait l'objet d'une étude approfondie tant à l'échelle provinciale que nationale. Des mesures sont en place pour agir de façon appropriée et en temps opportun s'il y avait des indications que la sûreté du vaccin était mise en doute.

Le vaccin contre le H1N1 est sûr. Il est efficace. Les risques d'être gravement malade ou de mourir du H1N1 sont plus grands que tout risque potentiel découlant du vaccin contre le H1N1. J'encourage tous les Néo-Écossais à se faire vacciner pour qu'ils se protègent et qu'ils protègent leurs familles.

Rester au courant de la situation entourant le H1N1 vous aidera à rester en santé durant la saison de la grippe. Consultez notre site Web à www.gov.ns.ca/h1n1/fr pour des renseignements à jour sur le H1N1. Vous pouvez aussi consulter nos pages Facebook et Twitter aux adresses gov.ns.ca/facebook et twitter.com/nsgov .

Pour savoir comment prendre soin d'une personne malade de la grippe, veuillez appeler Info-santé au 811.