News release

Retour à la plage pour les sauveteurs de la Nouvelle-Écosse

REMARQUE : Une liste des plages surveillées est présentée à la fin de ce communiqué.

On pourra prendre la vague sur la plupart des plages les plus populaires de la province à compter du samedi 30 juin, alors que les sauveteurs seront sur place pour assurer la sécurité des Néo-Écossais.

Le Nova Scotia Lifeguard Service, qui célèbre son 40e anniversaire cette année, assurera la surveillance de 23 plages.

« De Yarmouth à Sydney, les Néo-Écossais de tout âge prendront le temps de profiter de l'une de nos nombreuses plages, a dit David Wilson, ministre de la Santé et du Mieux-être. Je leur souhaite une saison estivale agréable et sécuritaire. »

Personne ne s'est noyé sur une plage de la Nouvelle-Écosse surveillée par le Nova Scotia Lifeguard Service. L'année dernière, environ 360 000 personnes se sont rendues sur les plages surveillées. Les sauveteurs sont intervenus dans 164 cas de sauvetage, de blessures et d'urgences médicales.

« Notre principale priorité est de faire en sorte que la plage soit le plus sécuritaire possible, a dit Paul d'Eon, directeur du Nova Scotia Lifeguard Service. Nos sauveteurs comptent bien vivre une autre belle saison. »

Afin d'assurer leur sécurité sur la plage, les gens doivent suivre ces simples directives :

  • Les gens doivent seulement nager entre les drapeaux rouges et jaunes qui marquent la partie surveillée de la plage.
  • Les parents doivent rester près des enfants, tant sur la plage que dans l'eau.
  • Il est illégal de consommer de l'alcool sur la plage; un très grand nombre de noyades et d'incidents connexes sont liés à la consommation d'alcool.

Tous les sauveteurs du service provincial sont détenteurs de la qualification « Sauveteur national » de la Société de sauvetage et sont formés en secourisme général et en RCR.

Depuis sa création en 1973, le Nova Scotia Lifeguard Service a surveillé plus de 17 millions de personnes, a participé à 3 697 sauvetages et a effectué plus de 1 386 projets de service communautaire.

Le service est un projet conjoint du ministère de la Santé et du Mieux-être et de la Société de sauvetage, division de la Nouvelle-Écosse.

POUR DIFFUSION :

On pourra prendre la vague sur la plupart des plages les plus populaires de la province à compter de samedi (30 juin), alors que les sauveteurs seront sur place pour assurer la sécurité des Néo-Écossais.

David Wilson, ministre de la Santé et du Mieux-être, espère que cet été, les Néo-Écossais de tout âge et de toute la province profiteront des plages de la province en toute sécurité.

Paul d'Eon, directeur du Nova Scotia Lifeguard Service, souligne que l'objectif principal est de faire en sorte que l'expérience à la plage soit le plus agréable et sécuritaire possible.

Le service, qui célèbre cette année son 40e anniversaire, assurera la surveillance de 23 plages à l'échelle de la province.

-30-

Personnes-ressources :

Tony Kiritsis
Santé et Mieux-être 902-424-0585
Paul d'Eon
Nova Scotia Lifeguard Service 902-477-6155

Voici la liste des 23 plages surveillées du samedi 30 juin au dimanche 26 août, sauf indication contraire.

Sauf indication contraire, les plages sont surveillées tous les jours de 10 h à 18 h.

Comté d'Antigonish :

  • Plage Bayfield
  • Plage de Pomquet

Municipalité régionale du Cap-Breton :

  • Plage de Mira Gut
  • Plage Dominion (surveillée jusqu'au 3 sept.)
  • Plage d'Ingonish

Comté de Cumberland :

  • Plage Heather

Comté de Digby :

  • Plage de Mavillette (surveillée les samedis et dimanches seulement)

Municipalité régionale d'Halifax :

  • Plage Clam Harbour (surveillée les samedis et dimanches seulement)
  • Plage du lac Dollar
  • Plage de Lawrencetown (surveillée tous les jours jusqu'au 3 sept. et les fins de semaine seulement jusqu'au 16 sept.)
  • Plage Queensland (surveillée jusqu'au 3 sept.)
  • Plage Rainbow Haven (surveillée jusqu'au 3 sept.)
  • Plage Martinique (surveillée jusqu'au 3 sept.)

Comté d'Inverness :

  • Plage d'Inverness
  • Plage de Port Hood

Comté de Kings :

  • Plage du lac Aylesford (surveillée jusqu'au 3 sept.)

Comté de Lunenburg :

  • Plage Bayswater
  • Plage Rissers (surveillée jusqu'au 3 sept.)

Comté de Pictou :

  • Plage Melmerby (surveillée jusqu'au 3 sept.)

Comté de Richmond :

  • Plage de Point Michaud

Comté de Yarmouth :

  • Plage du lac Ellenwood
  • Plage de Port Maitland
  • Plage du Lake Milo Boat Club (surveillée jusqu'au 3 sept.)