News release

Fermeture du pont Indian Sluice à compter d'aujourd'hui

À compter d'aujourd'hui 10 juin, le pont Indian Sluice sur la route 308, dans le comté de Yarmouth, sera fermé à toute la circulation pendant des périodes précises de la journée afin de permettre des travaux de réparation.

Pendant la semaine, le pont sera fermé de 9 h à midi, de 12 h 30 à 14 h 30, et de 15 h à 16 h 30. Le pont sera ouvert pendant le reste de la journée et les fins de semaine.

Les travaux, qui devraient se terminer le vendredi 21 juin si les conditions météorologiques le permettent, incluent le remplacement de la partie supérieure du tablier en bois et l'inspection des charpentes d'acier.

« Je remercie les résidents à l'avance pour leur coopération au cours des deux prochaines semaines pendant les travaux de réparation au pont existant, a dit Maurice Smith, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure. Je reconnais que de telles fermetures peuvent causer des inconvénients, mais les travaux sont nécessaires alors que nous poursuivons notre travail de construction d'un nouveau pont à deux voies pour les résidents et les autres personnes qui se rendent à l'île des Surette. »

Les résidents, la GRC, les pompiers, le Bureau des mesures d'urgence, les Services de santé d'urgence et le superviseur des autobus du CSAP ont été avisés des fermetures.

Le gouvernement provincial investit 13 533 445 $ dans la construction d'un nouveau pont pour remplacer le pont Indian Sluice. Le nouveau pont sera terminé pendant l'été 2014. Ce projet s'inscrit dans le cadre du plan quinquennal du gouvernement pour l'amélioration des routes et du plan de développement économique « des emplois ICI ».

Un croquis du nouveau pont Indian Sluice, également appelé le pont de l'île des Surette ou le pont du Sault, peut être consulté en ligne à http://gov.ns.ca/news/Photos/2012/nov/Indian-Sluice-Bridge.jpg.

Les gens peuvent également voir les progrès réalisés dans la construction du pont en tout temps à l'adresse http://novascotia.ca/tran/highways/isb.asp.

POUR DIFFUSION :

À compter d'aujourd'hui 10 juin, le pont Indian Sluice sur la route 308, dans le comté de Yarmouth, sera fermé à toute la circulation pendant des périodes précises de la journée afin de permettre des travaux de réparation.

Pendant la semaine, le pont sera fermé de neuf heures à midi, de midi trente à quatorze heures trente, et de quinze heures à seize heures trente. Le pont sera ouvert pendant le reste de la journée et les fins de semaine.

Les travaux, qui devraient se terminer le vendredi 21 juin si les conditions météorologiques le permettent, incluent le remplacement de la partie supérieure du tablier en bois et l'inspection des charpentes d'acier.

-30-

Personne-ressource :

Pam Menchenton
902-424-1750 Cellulaire : 902-719-4950