News release

Aide financière pour les améliorations des légions de la Nouvelle-Écosse

Service Nova Scotia and Municipal Relations (Oct. 2000 - March 2014)

REMARQUE : Une liste des projets est présentée à la fin du communiqué de presse.


Des filiales de la Légion royale canadienne de la Nouvelle-Écosse seront en mesure d'améliorer leurs installations au profit de leurs communautés grâce à l'aide financière du gouvernement provincial annoncée aujourd'hui 12 juillet.

Dans le cadre du programme d'aide aux légions pour les dépenses d'investissement, le gouvernement provincial investit plus de 93 000 $ dans 15 légions pour des améliorations telles que de nouvelles portes et fenêtres, des réparations du toit, des systèmes de chauffage et des rénovations des salles de toilette.

« Nous sommes ravis de pouvoir aider ces légions à faire les améliorations nécessaires pour permettre aux anciens combattants, à leurs familles et aux membres de la communauté d'avoir accès aux installations pour les activités, les événements et les rencontre qui y ont lieu, a dit Jim Boudreau, député de Guysborough-Sheet Harbour, au nom de John MacDonell, ministre de Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités. Ces fonds aideront les légions à offrir un meilleur service à leurs communautés. »

Le programme offre jusqu'à 50 pour 100 des coûts admissibles, jusqu'à concurrence de 10 000 $.

Ronald Trowsdale, président de la Direction Nouvelle-Écosse / Nunavut de la Légion royale canadienne, applaudit le soutien du gouvernement provincial.

« Les subventions à frais partagés offertes dans le cadre de ce programme sont inestimables et aident les filiales de la Légion royale canadienne à demeurer accessibles et durables pour nos anciens combattants et nos communautés », a dit M. Trowsdale.


Les filiales de la Légion royale canadienne qui reçoivent du financement sont les suivantes :
Filiale no 1, Middleton, mise à niveau de la chaudière, 9 905 $ Filiale no 9, comté de Hants, isolation des conduites de chauffage à eau chaude, 2 600 $ Filiale no 21, Port Royal, isolation, 10 000 $ Filiale no 32, Chéticamp, remplacement des fenêtres et de la porte, 2 498 $ Filiale no 43, Port Hawkesbury, isolation, 6 325 $ Filiale no 46, Chedabucto, réparation du toit, 5 300 $ Filiale no 47, St. Peter's, rénovation des salles de toilette, 10 000 $ Filiale no 49, Mahone Bay, remplacement de la chaudière, 3 406 $ Filiale no 79, New Ross, remplacement de la chaudière à eau chaude, 3 864 $ Filiale no 81, Guysborough, mise à niveau du système de chauffage, 3 551 $ Filiale no 108, River John, installation d'un système septique, 10 000 $ Filiale no 110, L'Ardoise, réparation du toit, 10 000 $ Filiale no 150, Isle Madame, isolation, 6 325 $ Filiale no 155, Wedgeport, réparation du toit, 4 234 $ Filiale no 166, Hants North, réparation du toit, 5 586 $