News release

Fin de la surveillance des plages pour la saison

Remarque : À la fin du communiqué se trouve la liste des plages où des sauveteurs seront présents jusqu'au lundi 1er septembre et pendant certaines fins de semaine en septembre.


La surveillance des plages prend fin cette fin de semaine à de nombreux endroits dans la province.

La surveillance effectuée par les sauveteurs du Nova Scotia Lifeguard Service prendra fin le dimanche 24 août à 18 h aux plages suivantes :

  • Les plages de Port Maitland et du lac Ellenwood, dans le comté de Yarmouth
  • La plage du parc Glennwood, dans le comté d'Argyle
  • La plage de Mavillette, dans le comté de Digby
  • La plage Heather, dans le comté de Cumberland
  • Les plages du Lac Dollar et de Clam Harbour, dans la Municipalité régionale d'Halifax
  • La plage Bayswater, dans le comté de Lunenburg
  • Les plages de Pomquet et de Bayfield, dans le comté d'Antigonish
  • les plages de Port Hood et d'Inverness, dans le comté d'Inverness
  • La plage Mira Gut, dans la Municipalité régionale du Cap-Breton
  • La plage d'Ingonish, dans le comté de Victoria
  • La plage de Point Michaud, dans le comté de Richmond

Les sauveteurs surveillent les plages de 10 h à 18 h chaque jour depuis le 28 juin. Le service de surveillance existe depuis 42 ans et jusqu'à présent, il n'y a eu aucune noyade durant les heures de surveillance.

Le Nova Scotia Lifeguard Service et la Société de sauvetage, Division de la Nouvelle-Écosse, ont été embauchés à contrat par le ministère de la Santé et du Mieux-être pour assurer la surveillance de 24 plages provinciales. Ils assurent aussi la surveillance de quelques plages fédérales et municipales. Pour la liste complète des plages surveillées, allez à www.nsls.ns.ca.

POUR DIFFUSION :

La surveillance des plages prend fin cette fin de semaine à de nombreux endroits dans la province.

La surveillance effectuée par les sauveteurs du Nova Scotia Lifeguard Service prendra fin ce dimanche (24 août) à 18 h à la plupart des plages. Il y aura de la surveillance en septembre à quelques endroits seulement.

Pour la liste complète des plages surveillées et la date de fin de la présence des sauveteurs, allez à www.nsls.ns.ca.

Depuis le début du service, il y a 42 ans, il n'y a eu aucune noyade durant les heures de surveillance.

-30-

Personnes-ressources :

Tony Kiritsis
902-424-0585
Paul d'Eon
Nova Scotia Lifeguard Service 902-477-6155

Les plages suivantes seront surveillées jusqu'au 1er septembre :

  • Les plages Rainbow Haven, Martinique et Queensland, dans la Municipalité régionale d’Halifax
  • La plage Rissers, dans le comté de Lunenburg
  • La plage du lac Milo, dans le comté de Yarmouth
  • La plage de Melmerby, dans le comté de Pictou
  • La plage du lac Aylesford, dans le comté de Kings
  • La plage Dominion, dans la Municipalité régionale du Cap-Breton

La plage de Lawrencetown sera surveillée pendant les fins de semaine du 6 et 7 et du 13 et 14 septembre.