News release

La Province ajoute des outils en ligne liés à l’hiver

Deux nouveaux outils en ligne liés à l’hiver aideront les Néo-Écossais à entamer leur journée de manière sûre.

Les Néo-Écossais peuvent vérifier quand la route sur laquelle ils habitent sera dégagée en consultant les nouveaux sites Web de suivi des déneigeuses et de priorité en matière de déneigement.

« Les gens veulent toujours savoir quand leur route sera déneigée ou salée, indique Geoff MacLellan, ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure. Nous avons eu une bonne occasion de faire l’essai des sites à l’interne durant la tempête de la semaine dernière et nous sommes maintenant prêts à inviter le public à en faire l’essai. L’objectif est de fournir un autre outil sur l’état des routes pour aider les Néo-Écossais à déterminer quand il est sûr de voyager. »

Le site de suivi des déneigeuses est une carte en direct qui utilise des symboles qui se déplacent pour montrer en temps réel où les camions sont sur les routes de la Nouvelle-Écosse.

Le site des priorités en matière de déneigement utilise des couleurs pour illustrer les normes de déneigement des voies de circulation entretenues par la Province. Par exemple, une route en rouge est dégagée dans les huit heures suivant la fin d’une tempête.

« Nous prévoyons que ces sites répondront aux nombreuses questions qu’on nous pose souvent chaque hiver, de dire Barb Baillie, directrice générale de l’entretien et des opérations au ministère des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure. Je suis fière de dire que nous sommes l’une des quelques provinces canadiennes à offrir cette information. J’espère que tout le monde consultera nos sites. »

Pour consulter les sites (disponibles en anglais seulement) : novascotia.ca/tran/winter/plowtracker.asp et novascotia.ca/tran/winter/losmap.asp .

POUR DIFFUSION :

Deux nouveaux outils en ligne liés à l’hiver aideront les Néo-Écossais à entamer leur journée de manière sûre.

Les Néo-Écossais peuvent vérifier quand la route sur laquelle ils habitent sera dégagée en consultant les nouveaux sites Web de suivi des déneigeuses et de priorité en matière de déneigement.

Le site de suivi des déneigeuses est une carte en direct qui utilise des symboles qui se déplacent pour montrer en temps réel où les camions sont sur les routes de la Nouvelle- Écosse.

Le site des priorités en matière de déneigement utilise des couleurs pour illustrer les normes de déneigement des voies de circulation entretenues par la Province. Par exemple, une route en rouge est dégagée dans les huit heures suivant la fin d’une tempête.

Les deux sites sont accessibles à partir du site Web du ministère des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure.

-30-

Personne-ressource :

Brian Taylor
902-424-1750 Cellulaire : 902-220-1727