News release

Priorité à la sécurité en ce début de saison de la pêche au homard

La saison de la pêche au homard commence dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et on rappelle aux équipages de pêche de donner la priorité à la sécurité.

La saison débute le lundi 25 novembre dans les localités des côtes sud et ouest de la province, soit les zones de pêche 33 et 34.

« La contribution de l’industrie de la pêche à l’économie de notre province est considérable, car ses produits sont parmi nos plus grands produits d’exportation, mais il reste que c’est un métier dangereux, indique Labi Kousoulis, ministre du Travail et de l’Éducation postsecondaire. Je tiens à remercier tous les équipages de pêche pour leurs efforts. La sécurité est votre priorité et je vous demande de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer de revenir à la maison sains et saufs. »

La sécurité commence avant de lever l’ancre au début de la journée. Il est important que les pêcheurs prêtent attention aux prévisions météorologiques, qu’ils examinent leur bateau, qu’ils vérifient leur équipement de sécurité, qu’ils se préparent en cas d’urgence et qu’ils portent leur vêtement de flottaison individuel.

Citations

La sécurité, c’est l’essentiel. Il est important que nos équipages reviennent à la maison sains et saufs, et l’un des moyens d’y parvenir est de porter nos vêtements de flottaison individuels. Oui, nous voulons attraper des homards et faire de l’argent, mais l’argent ne sert à rien si nous ne revenons pas à la maison. Kasey DeMings, capitaine du Angelina Rae 1, Zone de pêche du homard 33

Dans l’industrie de la pêche, beaucoup de Néo-Écossais ont perdu la vie lors de noyades ces dernières années, un sombre rappel des dangers qui existent encore dans cette industrie. À l’aube d’une autre saison de la pêche au homard, j’encourage toutes les équipages à faire de la sécurité leur priorité. Ne faites quelque chose que si vous pouvez le faire en toute sécurité. Stuart MacLean, président et directeur général de la Commission d'indemnisation des accidentés du travail de la Nouvelle-Écosse

Il est important de porter les vêtements de flottaison individuels, de vérifier tout l’équipement de sécurité du navire pour s’assurer qu’il est en état de fonctionnement et accessible, d’essayer les combinaisons d’immersion et de voir à ce que tout l’équipage connaisse bien le navire et ses équipements. Nous souhaitons à tous les travailleurs dans les Zones de pêche du homard 33 et 34 une saison prospère et sans danger. Amanda Dedrick, directrice générale, Fisheries Safety Association of Nova Scotia

Chaque année, les équipages des bateaux de pêche quittent leur port pleins d’enthousiasme au début de la saison. Notre équipe Are You Ready s’est rendue sur les quais et a mené des exercices de sécurité dans les Zones de pêche du homard 33 et 34. Nous voulons que les pêcheurs soient bien équipés, qu’ils sachent quoi faire et qu’ils soient prêts. Lisa Fitzgerald, directrice générale, Nova Scotia Fisheries Sector Council

Faits en bref

  • Les lois sur la santé et la sécurité au travail exigent que tous les membres des équipages de pêche portent un gilet de sauvetage ou un autre vêtement de flottaison individuel.
  • Depuis 2012, la Fisheries Safety Association of Nova Scotia et ses partenaires ont réalisé 190 exercices de récupération d’un homme à la mer.
  • Par le truchement des médias sociaux et imprimés, la Commission d'indemnisation des accidentés du travail et le ministère du Travail et de l’Éducation postsecondaire diffusent des outils de promotion pour rappeler aux capitaines et aux équipages l’importance des vêtements de flottaison individuels. Ressources supplémentaires Les ressources ci-dessous sont toutes en anglais.
Fisheries Safety Association of Nova Scotia :
http://fisheriessafety.ca/
Nova Scotia Fisheries Sector Council :
https://www.nsfsc.ca/
Liste de contrôle à bord :
https://secureservercdn.net/166.62.112.219/m8p.f2e.myftpupload.com/wp-content/uploads/2018/12/Familiarization-checklist_2018_v2.pdf
Fisheries Safety Facebook :
https://www.facebook.com/AreYouReadyNS/
Fisheries Safety Twitter :
https://twitter.com/FishSafeNS

-30-

Personne-ressource :

Shannon Kerr
902-717-6061