Prochaines étapes pour la reprise des activités en Nouvelle-Écosse, soutien aux entreprises

Le premier ministre Stephen McNeil et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé, aujourd'hui 27 mai, les prochaines étapes pour la reprise des activités dans la province.

« Les gens de la Nouvelle-Écosse ont travaillé fort pour nous permettre d'en arriver à cette étape, souligne le premier ministre McNeil. Je sais que bon nombre sont impatients de retourner au travail et de relancer notre économie. C'est pourquoi nous avons travaillé avec le Dr Strang et avec les experts en santé publique, et consulté de nombreuses entreprises et associations afin de déterminer les prochaines étapes pour la reprise des activités en toute sécurité dans notre province. »

À compter du 5 juin, la plupart des entreprises qui ont dû fermer leurs portes en vertu de l'ordonnance en matière de santé publique pourront ouvrir. Les entreprises doivent suivre les protocoles présentés dans le plan propre à leur secteur, y compris les protocoles en matière de santé publique pour assurer l'éloignement physique, le nettoyage plus fréquent et toute autre mesure visant à protéger le personnel et les clients.

Les entreprises suivantes peuvent ouvrir si elles sont prêtes et si elles choisissent de le faire :

• restaurants, pour le service sur place, en plus des mets pour emporter et la livraison;
• bars, vignobles, distilleries et buvettes de bières artisanales;
• les salons-bars doivent rester fermés pour l'instant;
• établissements de services personnels comme les salons de coiffure, les barbiers, les spas, les salons de manucure et les établissements d'art corporel;
• établissements de conditionnement physique comme les gymnases, les studios de yoga et les installations d'escalade;
• vétérinaires.

D'autres fournisseurs de services de santé peuvent également commencer à offrir des services à compter du 5 juin à condition de suivre les protocoles présentés dans les plans de leurs collèges ou de leurs associations, approuvés par les Services de la santé publique, notamment :

• dentistes et autres professions autoréglementées telles que les optométristes, les chiropraticiens et les physiothérapeutes;
• professions non réglementées telles que les massothérapeutes, les podiatres et les naturopathes.

Les représentants de la santé publique continuent de travailler avec le secteur des services de garde d'enfants pour élaborer un plan de reprise des activités en toute sécurité. Le 15 juin est maintenant la date cible, mais cette date sera confirmée et diffusée aux gens de la Nouvelle-Écosse une fois le plan entièrement approuvé. La principale priorité est la sécurité des enfants.

Les directives actuelles de la santé publique concernant les rassemblements sociaux et l’éloignement physique entre les gens demeurent en vigueur. Les gens doivent se tenir à deux mètres les uns des autres et les rassemblements ne peuvent pas dépasser cinq personnes.

« Je suis impressionné par les plans détaillés que j'ai lus jusqu'à présent, souligne le Dr Strang. Il est clair que ces secteurs prennent très au sérieux la santé de leur personnel et du public, et je crois vraiment qu'ils pourront reprendre leurs activités tout en atténuant les risques pour la santé publique. »

Les entreprises, les organismes à but non lucratif, les organismes de bienfaisance et les entreprises sociales admissibles auront accès à la nouvelle subvention pour la reprise des activités des petites entreprises. Ce fonds d'une valeur de 25 millions de dollars offre des subventions à ces organismes pour les aider à reprendre leurs activités en toute sécurité, ainsi que des bons qu'ils pourront utiliser pour obtenir des conseils et du soutien sur la continuité des affaires afin de devenir plus résilients au cours des prochains mois. Des renseignements supplémentaires se trouvent au novascotia.ca/coronavirus/fr et les demandes seront acceptées à compter du 1er juin.

On encourage les gens de la Nouvelle-Écosse à poursuivre les mesures suivantes :

• se laver les mains souvent ou utiliser du désinfectant pour les mains si de l'eau et du savon ne sont pas disponibles;
• couvrir sa bouche à l'aide de sa manche pour tousser ou éternuer;
• éviter de se toucher le visage;
• limiter les déplacements qui ne sont pas essentiels;
• nettoyer souvent les surfaces fréquemment touchées;
• porter un masque non médical dans les situations où il est difficile de maintenir une distance de deux mètres de toute autre personne.

Jusqu'à présent, la Nouvelle-Écosse a obtenu 39 441 résultats négatifs au test, elle compte 1 053 cas confirmés de la COVID-19 ainsi que 59 décès. L'âge des personnes touchées va de moins de dix ans à plus de 90 ans. Actuellement, sept personnes sont hospitalisées, dont trois aux soins intensifs. Neuf cent soixante-quinze personnes se sont rétablies et leur cas de COVID-19 est considéré comme étant résolu. Les cas ont été répertoriés dans toutes les régions de la province. Une carte et une présentation graphique des données sur les cas de COVID-19 sont disponibles au https://novascotia.ca/coronavirus/data/fr .

Si vous présentez deux ou plus des symptômes suivants, consultez le https://811.novascotia.ca/fr pour déterminer si vous devez communiquer avec le 811 pour une évaluation plus approfondie :

• fièvre (par exemple, frissons, sueurs)
• nouvelle toux ou toux qui s’aggrave
• mal de gorge
• maux de tête
• essoufflement
• douleurs musculaires
• éternuements
• congestion nasale ou écoulement nasal
• voix rauque
• diarrhée
• fatigue inhabituelle
• perte d’odorat ou de goût
• lésions rouges, violettes ou bleuâtres sur les pieds, les orteils ou les doigts sans cause apparente

Des renseignements exacts et à jour, une affiche sur la façon appropriée de se laver les mains et des fiches d'information se trouvent au https://novascotia.ca/coronavirus/fr .

Les entreprises et autres organismes trouveront des renseignements pour les aider à reprendre leurs activités en toute sécurité au https://novascotia.ca/reopening-nova-scotia (en anglais seulement).

Faits en bref

• Les résultats des tests sont mis à jour quotidiennement au https://novascotia.ca/coronavirus/fr .
• L'état d'urgence a été déclaré le 22 mars en vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act) et a été prolongé jusqu'au 31 mai.

Ressources supplémentaires

Gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/le-coronavirus

Ligne d'information du gouvernement du Canada (sans frais) : 1-833-784-4397

La ligne d'aide provinciale en matière de santé mentale est accessible jour et nuit à toute personne qui vit une situation de crise ou qui éprouve de graves problèmes de dépendances, ou à toute personne qui se préoccupe du bien-être de ses proches. Il suffit de composer le 1-888-429-8167 (numéro sans frais).

Jeunesse, J'écoute est un service offert en tout temps. Il suffit de composer le 1-800-668-6868 (numéro sans frais).

Pour de l’aide ou pour obtenir des renseignements concernant la violence familiale, composez le 1-855-225-0220 (sans frais). Le numéro est accessible 24/24, 7/7.