News release

Nouvelles restrictions pour toute la province

Aujourd’hui, le 27 avril, le premier ministre Iain Rankin et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé de nouvelles restrictions pour l’ensemble de la province afin de freiner la propagation de la COVID-19.

« Ce n’est pas le temps de faire les choses à moitié, a tranché le premier ministre Rankin. Nous devons prendre des mesures sévères et rapides pour éradiquer ce virus dans notre province. Si nous adoptions une démarche progressive, nous aboutirions probablement à la case départ. Nous devons reprendre la maîtrise de la situation. »

Les nouvelles restrictions comprennent la fermeture de la plupart des commerces de détail, la réduction des rassemblements aux cellules familiales et la fermeture des écoles publiques et privées dans toute la province.

« C’est la course contre la montre pour contenir les variants et vacciner la population, a dit le Dr Strang. Il y a un risque important de transmission communautaire partout dans la province. Nous devons freiner la propagation du virus jusqu’à ce qu’il y ait une plus grande immunité collective obtenue par vaccination. »

Les restrictions suivantes entreront en vigueur à 8 h, le mercredi 28 avril, et le resteront au moins jusqu’au 12 mai.

Rassemblements, écoles et garderies

  • Les gens de la Nouvelle-Écosse peuvent seulement se réunir à l’intérieur ou à l’extérieur avec les membres de leur ménage, c’est-à-dire les personnes avec lesquelles ils vivent.
  • Les ménages de deux personnes ou moins peuvent avoir des relations sociales avec une ou deux personnes, mais il doit s’agir des mêmes personnes pendant cette période de deux semaines.
  • Les gens ne doivent pas effectuer de déplacement inutile entre les collectivités. Par « collectivité », on entend la municipalité dans laquelle vous vivez. Vous devriez rester le plus près possible de votre domicile lorsque vous obtenez des services ou des produits essentiels ou nécessaires.
  • Toutes les écoles publiques et privées sont fermées.
  • Les garderies resteront ouvertes; la priorité sera accordée aux personnes qui fournissent des services essentiels ou qui n’ont pas d’autre moyen de faire garder leurs enfants. Les travailleurs essentiels qui ont besoin d’aide pour accéder à des dispositifs de garde d’enfants peuvent envoyer un courriel à l’adresse ou composer le 1-877-223-9555.

Port du masque

  • Le port du masque est obligatoire pour les membres du personnel, les visiteurs et les enfants de plus de deux ans à l’intérieur des services de garde d’enfants.
  • Le port du masque est obligatoire à l’extérieur, là où il n’est pas possible de garder ses distances, y compris dans les terrains de jeux et les parcs.
  • Dans les lieux de travail intérieurs privés, tels que les bureaux ou les entrepôts, le port du masque est obligatoire dans toutes les aires communes, tous les endroits où il y a contact avec le public, tous les endroits où la ventilation est mauvaise et tous les endroits où il n’est pas possible de respecter l’éloignement physique nécessaire.

Commerces de détails et entreprises

  • Les commerces de détail sont fermés pour le service en personne à moins que ces commerces n’offrent des services essentiels à la vie, à la santé ou à la sécurité des personnes et des animaux. Ces commerces peuvent rester ouverts à 25 p. 100 de leur capacité et sont ceux qui offrent les produits suivants :
  • la nourriture;
  • les produits pharmaceutiques, les médicaments et les dispositifs médicaux;
  • les produits d’hygiène personnelle;
  • les produits nettoyants;
  • les produits pour les bébés et les enfants;
  • les postes d’essence et les garages;
  • les services de vente et de réparation d’ordinateurs et de téléphones cellulaires;
  • les fournitures électroniques et de bureau;
  • les produits de quincaillerie;
  • les fournitures pour les animaux et les animaux de compagnie.
  • Les restaurants et les établissements détenteurs d’un permis d’alcool sont fermés pour le service aux tables, mais le service sans contact de mets pour emporter ou pour livrer est autorisé.
  • Les magasins de la Société des alcools de la Nouvelle-Écosse peuvent continuer de fonctionner à 25 p. 100 de leur capacité d’accueil normale.
  • Les établissements de services personnels comme les salons de coiffure, les barbiers, les spas sont fermés.
  • Les professions de la santé réglementées et non réglementées peuvent continuer d’assurer des services avec un plan de fonctionnement dans le contexte de la COVID-19.
  • Les établissements de jeu de Casino Nova Scotia à Halifax et à Sydney, ceux des Premières Nations et les salles d’appareils de loterie vidéo (ALV) sont fermés.

Activités, loisirs, arts et culture

  • Les cérémonies de mariage et de funérailles peuvent réunir cinq personnes plus les officiants.
  • Il ne peut y avoir d’activités sociales ou spéciales, de festivals, d’activités artistiques ou culturelles, d’activités sportives, de rassemblements religieux, de réceptions de mariage, de visites ou de réceptions au salon funéraire.
  • Les réunions et les rencontres de formation sont interdites sauf celles des groupes de soutien en santé mentale et en lutte aux toxicomanies qui peuvent réunir 10 personnes qui respectent l’éloignement physique et portent le masque.
  • Il est toutefois possible d’organiser des rencontres et des prestations virtuelles avec cinq personnes au maximum dans un même endroit.
  • Tous les établissements de conditionnement physique, de loisirs et de sport sont fermés.
  • Les établissements détenteurs ou non d’un permis d’alcool ne peuvent pas organiser d’activités comme les fléchettes, les jeux de cartes, le billard, les quilles.
  • Les établissements de conditionnement physique intérieur tels que les gymnases et les studios de yoga de même que les installations de sports et de loisirs commes les piscines, les patinoires, les courts de tennis et les grandes installations de loisirs multifonctionnelles sont fermés.
  • Les entreprises et les organismes qui proposent un large éventail d’activités récréatives intérieures sont fermés. Il s’agit notamment des aires de jeu intérieures, des salles de jeux électroniques, des salles d’escalade, des studios de danse et de musique.
  • Les activités récréatives en plein air, y compris les sports individuels, sont autorisés et encouragés. -- Les entreprises de conditionnement physique et de loisirs extérieurs et les clubs organisés peuvent fonctionner avec cinq personnes au maximum et en respectant l’éloignement physique nécessaire.
  • Les musées, les bibliothèques et le Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse sont fermés, mais les bibliothèques peuvent offrir un service de collecte et de retour de livres et d’autres documents.

Soins de longue durée, soins spéciaux

  • Les visiteurs et les bénévoles ne sont pas admis dans les établissements de soins de longue durée, sauf les soignants désignés; les résidents ne peuvent pas faire de sorties.
  • Tous les programmes de jour pour les aînés restent fermés.
  • Tous les foyers de soins autorisés par le ministère des Services communautaires en vertu de la loi sur les foyers de soins spéciaux (Homes for Special Care Act) ne peuvent pas accueillir de visiteurs et les résidents ne peuvent pas sortir dans la collectivité.
  • Tous les programmes de jour pour les adultes ayant un handicap, financés par le ministère des Services communautaires, seront fermés sauf pour les cliniques de vaccination prévues à trois de ces endroits.

Les gens qui ne respectent pas les mesures de la Santé publique sont passibles d’une amende de 2 000 $ par personne présente à un rassemblement illégal.

Faits en bref

  • Des renseignements supplémentaires sur les cas de COVID-19, le test de dépistage et les vaccins peuvent être consultés au https://novascotia.ca/coronavirus/data/fr.
  • L’état d’urgence a été déclaré le 22 mars 2020 en vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act) et a récemment été prolongé jusqu’au 2 mai 2021.
  • Les gens peuvent prendre rendez-vous en ligne pour leur test de dépistage de la COVID-19 au https://covid-self-assessment.novascotia.ca/fr.

Ressources supplémentaires

Gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/le-coronavirus

Ligne d’information du gouvernement du Canada (sans frais) : 1-833-784-4397

La ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale est accessible jour et nuit à toute personne qui vit une situation de crise ou qui éprouve de graves problèmes de dépendances, ou à toute personne qui se préoccupe du bien-être de ses proches. Il suffit de composer le 1-888-429-8167 (numéro sans frais).

Si vous avez besoin d’aide avec une question non urgente de santé mentale ou de dépendance, communiquez avec le programme communautaire de santé mentale et de traitement des dépendances au numéro sans frais 1-855-922-1122, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.

Jeunesse, J’écoute est un service offert en tout temps. Il suffit de composer le 1-800-668-6868 (numéro sans frais).

Pour de l’aide ou pour obtenir des renseignements concernant la violence familiale, composez le 1-855-225-0220 (sans frais). Le numéro est accessible 24/24, 7/7.

Pour obtenir plus de renseignements au sujet des tests de dépistage de la COVID-19 et de la prise de rendez-vous en ligne, consultez le site Web suivant : https://novascotia.ca/coronavirus/symptoms-and-testing/fr.

-30-