News release

Début de la quatrième phase du déconfinement en Nouvelle-Écosse

COVID-19
Health and Wellness

Le premier ministre Iain Rankin et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd'hui 12 juillet que la Nouvelle-Écosse entamera la quatrième phase de son plan de déconfinement le mercredi 14 juillet.

« Nous sommes ravis de voir que le taux de vaccination et notre épidémiologie continuent de s'améliorer, et nous sommes maintenant en mesure de passer à la quatrième phase de notre plan de déconfinement, affirme le premier ministre Rankin. Cela ne veut pas dire que nous pouvons baisser la garde, mais nous pourrons nous réunir en plus grand nombre et appuyer les entreprises en explorant tout ce que la Nouvelle-Écosse nous offre cet été. »

Chaque phase du plan de déconfinement est basée sur les taux d'activité de la COVID-19, d'hospitalisation, de vaccination et de dépistage continu. En ce début de quatrième phase, 75 % des gens de la Nouvelle-Écosse ont reçu au moins une dose du vaccin, plusieurs milliers de tests de dépistage sont effectués tous les jours, le nombre quotidien de cas est généralement inférieur à dix et le nombre d'hospitalisations diminue.

« Nous continuons d'encourager tout le monde à recevoir les deux doses du vaccin dès que possible. C'est la clé du déconfinement continu qui nous permettra d'en arriver à un point où nous pourrons mettre fin aux restrictions, souligne le Dr Strang. En attendant, nous devons continuer de nous protéger les uns les autres en respectant les mesures de santé publique et en nous faisant tester régulièrement. »

Aucun changement ne s'appliquera aux règles d'entrée en Nouvelle-Écosse dans la quatrième phase. À compter de 8 heures le 14 juillet, les restrictions suivantes sont assouplies à l'échelle de la province :

Rassemblements

  • Les gens peuvent organiser des rassemblements informels avec les membres de leur ménage et leurs contacts sociaux étroits avec un maximum de 25 personnes à l'intérieur ou 50 personnes à l'extérieur sans éloignement physique et sans masque, sauf si le rassemblement a lieu dans un endroit public où le port du masque est requis.
  • Les rassemblements religieux, les mariages, les funérailles et les réceptions et visites connexes qui sont organisés par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir 50 % de la capacité de la salle jusqu'à concurrence de 150 personnes à l'intérieur ou 250 personnes à l'extérieur.

Entreprises

  • Les restaurants, les établissements détenteurs d'un permis d'alcool et les casinos continuent de fonctionner selon les règlements en vigueur concernant le port du masque et l'éloignement physique, et de plus, les groupes sont maintenant limités à 25 personnes par table, les clients peuvent se présenter au bar pour passer leur commande, les établissements peuvent reprendre leurs heures d'ouverture régulières, et les établissements peuvent accueillir des musiciens à condition de respecter la limite imposée aux performances artistiques et culturelles.
  • Les activités organisées par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir 50 % de la capacité de la salle jusqu'à concurrence de 150 personnes à l'intérieur ou 250 personnes à l'extérieur. Les organisateurs doivent avoir en place un plan qui respecte les lignes directrices concernant les activités.
  • Les gens peuvent respecter la règle concernant les rassemblements informels pour danser ensemble à des événements, des bars ou des restaurants, en assurant une distance adéquate entre chaque groupe. La règle concernant les rassemblements à l'intérieur s'applique aux groupes qui dansent à l'intérieur ainsi que sur les terrasses des bars ou des restaurants.
  • Tous les magasins de détail peuvent fonctionner au maximum de leur capacité en respectant les mesures de santé publique en vigueur, y compris l'éloignement physique et le port du masque.
  • Les réunions et les formations organisées par une entreprise ou un organisme reconnu peuvent accueillir 50 % de la capacité de la salle jusqu'à concurrence de 150 personnes à l'intérieur ou 250 personnes à l'extérieur. Loisirs et sports
  • Les établissements de conditionnement physique et de loisirs tels que les gymnases, les studios de yoga, les piscines et les arénas peuvent fonctionner au maximum de leur capacité en respectant les mesures de santé publique en vigueur, y compris l'éloignement physique et le port du masque.
  • Une vaste gamme d'entreprises et d'organismes de loisirs, par exemple les cours de danse ou de musique, les salles de jeu d'évasion et les terrains de jeux intérieurs, peuvent fonctionner au maximum de leur capacité en respectant les mesures de santé publique en vigueur, y compris l'éloignement physique et le port du masque.
  • Les entraînements pour les sports organisés, les matchs, les ligues et les programmes compétitifs et récréatifs peuvent regrouper jusqu'à 25 personnes à l'intérieur et 50 personnes à l'extérieur sans éloignement physique. Les tournois peuvent reprendre s'ils sont organisés par un organisme sportif provincial et s'ils respectent le plan pour le retour aux sports.
  • Les spectateurs doivent respecter les restrictions pour les rassemblements organisés par des entreprises ou organismes reconnus.
  • Les camps de jour peuvent accueillir des groupes formés d'au plus 30 campeurs (plus le personnel et les bénévoles) à condition de respecter les lignes directrices à l'intention des camps de jour.
  • Les masques ne sont plus requis pour les enfants de 12 ans et moins dans un environnement de garde d'enfants, y compris les camps de jour et les camps avec hébergement.
  • Les masques ne sont plus requis dans les endroits publics extérieurs où il peut être difficile de respecter l'éloignement physique comme les marchés, les terrains de jeux et les parcs.

Arts et culture

  • Les répétitions pour les activités artistiques et culturelles professionnelles et amateurs et les spectacles peuvent accueillir jusqu'à 25 personnes à l'intérieur et 50 personnes à l'extérieur sans éloignement physique.
  • Les spectateurs doivent respecter les restrictions pour les rassemblements organisés par des entreprises ou organismes reconnus.
  • Les musées (y compris le Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse) et les bibliothèques peuvent fonctionner au maximum de leur capacité en respectant les mesures de santé publique en vigueur, y compris l'éloignement physique et le port du masque.

Soins continus

  • Tous les résidents des établissements de soins de longue durée peuvent quitter l'établissement pour se rendre à des endroits intérieurs et extérieurs tels que les parcs, les magasins et les restaurants.
  • Les résidents entièrement vaccinés peuvent recevoir des visiteurs dans leur chambre et se rendre chez des membres de leur famille, y compris pour y passer la nuit.
  • Les résidents qui ne sont pas entièrement vaccinés peuvent recevoir des visiteurs dans les aires intérieures désignées à cet effet.

Les gens qui ne respectent pas les mesures de santé publique sont passibles d'une amende. Par exemple, une amende de 2 000 $ peut être imposée à chaque personne présente à un rassemblement illégal.

Ressources supplémentaires

Rendez-vous pour le test de dépistage de la COVID-19 : https://covid-self-assessment.novascotia.ca/fr

Gouvernement du Canada : https://www.canada.ca/le-coronavirus

Ligne d'information du gouvernement du Canada (sans frais) : 1-833-784-4397

La ligne d'aide provinciale en matière de santé mentale est accessible jour et nuit à toute personne qui vit une situation de crise ou qui éprouve de graves problèmes de dépendances, ou à toute personne qui se préoccupe du bien-être de ses proches. Il suffit de composer le 1-888-429-8167 (numéro sans frais).

Si vous avez besoin d'aide avec une question non urgente de santé mentale ou de dépendance, communiquez avec le programme communautaire de santé mentale et de traitement des dépendances au numéro sans frais 1-855-922-1122, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.

Jeunesse, J'écoute est un service offert en tout temps. Il suffit de composer le 1-800-668-6868 (numéro sans frais).

Pour de l'aide ou pour obtenir des renseignements concernant la violence familiale, composez le 1-855-225-0220 (sans frais). Le numéro est accessible 24/24, 7/7.