News releases from Emergency Management Office (Page 14)

Hurricane Earl Update Bulletin No. 2, Sept. 4

Emergency Management Office

The Emergency Management Office is reporting the following activity as a result of Hurricane Earl:

Halifax Regional Municipality, Traffic Advisories

Transportation and Infrastructure Renewal / Emergency Management Office

Halifax Regional Municipality, road closures

Queens, Lunenburg Counties, Traffic Advisories

Transportation and Infrastructure Renewal / Emergency Management Office

Queens County, Eastern Shore Road

Hurricane Earl Update Bulletin, Sept. 4

Emergency Management Office

EMERGENCY MANAGEMENT OFFICE–Hurricane Earl Update Bulletin, Sept. 4

On recommande aux Néo-Écossais de rester à l'intérieur pendant la tempête

Emergency Management Office

Alors que l'ouragan Earl traverse la Nouvelle-Écosse, les représentants du Bureau de gestion des urgences demandent aux Néo-Écossais de rester à l'intérieur pendant la tempête.

Nova Scotians Urged to Stay Indoors During Storm

Emergency Management Office

As Hurricane Earl moves across Nova Scotia, Emergency Management Officials are urging Nova Scotians to stay indoors during the storm.

Précautions à prendre lors d'une panne d'électricité

Emergency Management Office

En préparation aux pannes d'électricité possibles causées par l'ouragan Earl, le Bureau de gestion des urgences (BGU) et les autorités provinciales souhaitent rappeler aux Néo-Écossais de faire preuve de prudence à l'intérieur et à l'extérieur de leur maison.

Precautions Needed During Power Outage

Emergency Management Office

In preparation for potential power outages linked to Hurricane Earl, the Emergency Management Office and provincial officials are reminding Nova Scotians to use added caution in and outside their homes.

Préparations en vue des grands vents causés par l'ouragan Earl

Emergency Management Office

Alors que l'ouragan Earl poursuit sa trajectoire vers la Nouvelle-Écosse, les représentants du Bureau de gestion des urgences demandent aux Néo-Écossais de se préparer en vue des grands vents causés par la tempête.

Prepare for High Winds Expected From Hurricane Earl

Emergency Management Office

As Hurricane Earl continues towards Nova Scotia, Emergency Management Office officials are urging Nova Scotians to prepare for high winds generated by the storm.

Provinces Closes Museums, Visitor Information Centers

Tourism, Culture and Heritage (To Jan. 7) / Emergency Management Office

Because of the predicted weather conditions associated with Hurricane Earl, and in the interests of staff and public safety, provincial visitor information centres and locations of the Nova Scotia Museum operated by the province will be closed Saturday, Sept. 4.

Les Néo-Écossais se préparent pour l'ouragan Earl

Emergency Management Office

L'ouragan Earl s'approche de plus en plus et le Bureau de gestion des urgences continue de recommander fortement aux Néo-Écossais de tenir compte des avertissements météorologiques et de prendre les mesures nécessaires pour se protéger et pour protéger leurs familles.

Nova Scotians Brace for Hurricane Earl

Emergency Management Office

As the threat of Hurricane Earl nears, the Emergency Management Office continues to urge Nova Scotians to heed weather warnings and take the steps necessary to protect themselves and their families.

Surveillance des plages pendant la longue fin de semaine

Emergency Management Office / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Les conditions météorologiques prévues auront une incidence sur la surveillance des plages de la province au cours de la fin de semaine.

Long Weekend Beach Supervision

Health Promotion and Protection (To Jan. 11) / Emergency Management Office

Anticipated weather conditions will affect beaches and lifeguard supervision across the province this weekend.

Provincial Parks Closing Due to Severe Weather

Natural Resources (to July 2018) / Emergency Management Office

Provincial beaches, the Shubenacadie wildlife park, day-use and camping parks will be closed to the public because of severe weather conditions anticipated from Hurricane Earl.

Préparations nécessaires à l'approche de l'ouragan Earl

Emergency Management Office

L'ouragan Earl maintient sa trajectoire vers la Nouvelle-Écosse, et les représentants du Bureau de gestion des urgences recommandent fortement aux Néo-Écossais de continuer à se préparer en vue de la tempête possible.

Preparations Urged as Hurricane Earl Moves Closer to Nova Scotia

Emergency Management Office

As Hurricane Earl maintains a track towards Nova Scotia, Emergency Management Office officials are urging Nova Scotians to continue to prepare for the potential storm.

Prudence recommandée aux Néo-Écossais qui se rendent à la plage

Emergency Management Office / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Alors que les Néo-Écossais se rendent à la plage pour échapper aux températures exceptionnellement élevées, les autorités provinciales et la Société de sauvetage leur rappellent qu'ils doivent faire preuve de prudence dans l'eau et près des côtes.

Caution Urged as Nova Scotians Head to the Beaches

Health Promotion and Protection (To Jan. 11) / Emergency Management Office

As Nova Scotians head to the beaches for relief from unseasonably high temperatures, provincial officials and the Lifesaving Society are urging caution in the water and around the shore.