News releases from Emergency Management Office (Page 4)

L'intervention se poursuit dans le cadre de la pénurie d'eau

Emergency Management Office

Le gouvernement, en collaboration avec les municipalités et les partenaires communautaires, continue d'appuyer les Néo-Écossais touchés par la pénurie d'eau.

Response Continues to Water Shortage

Emergency Management Office

The province continues to support Nova Scotians affected by the water shortage, along with municipalities and community partners.

Les parcs provinciaux permettent au public d'utiliser leurs installations

Emergency Management Office

Les parcs provinciaux dans les comtés de Lunenburg, Shelburne et Queens permettent aux gens d'utiliser leurs douches et leur eau potable.

Provincial Parks Making Facilities Available

Emergency Management Office

Provincial parks in Lunenburg, Shelburne and Queens Counties are welcoming people to use their shower facilities and access drinking water.

Aide pour les résidents touchés par la pénurie d'eau dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse

Emergency Management Office

Le gouvernement offre de l'aide aux résidents touchés par la pénurie d'eau dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.

EMERGENCY MANAGEMENT OFFICE–Help for Residents Affected by Water Shortage in Southwest Nova Scotia

Emergency Management Office

EMERGENCY MANAGEMENT OFFICE–Help for Residents Affected by Water Shortage in Southwest Nova Scotia

Strengthening Disaster Response in Nova Scotia

Emergency Management Office

Nova Scotia is working with its emergency management partners to test its ability to respond should a disaster strike.

Ministers Unveil New Products in Arabic for Emergency Preparedness Week

Emergency Management Office / Immigration

Arabic-speaking immigrants are getting help preparing emergency plans and emergency kits during Emergency Preparedness Week.

Emergency Alerting System to be Tested

Emergency Management Office

Nova Scotia will test the new national emergency alerting system for radio and television broadcasters on Wednesday, March 16.

New Emergency Alert System to be Tested

Emergency Management Office

Nova Scotia will conduct its first test of a new national emergency alerting system for radio and television broadcasters Wednesday, Dec. 16.

Interruption du système téléphonique

Emergency Management Office / Health and Wellness

Une interruption du système téléphonique de Bell Aliant a un impact sur le service à l'échelle de la province.

Telephone System Disruption

Emergency Management Office / Health and Wellness

A disruption in the Bell Aliant telephone system is impacting service across the province.

Lancement de la campagne de sensibilisation au service 911

Emergency Management Office

Afin de contribuer à réduire le nombre d'appels accidentels ou non urgents au service 911, le gouvernement a lancé une campagne de sensibilisation, aujourd'hui 7 mai.

Government Launches 911 Awareness Campaign

Emergency Management Office

To help reduce the number of accidental and non-emergency calls to 911, government launched an awareness campaign today, May 7.

Préparez-vous dans le cadre de la Semaine de la sécurité civile

Emergency Management Office

On invite les Néo-Écossais à se préparer en vue d'une situation d'urgence dans le cadre de la Semaine de la sécurité civile, du 3 au 9 mai.

Get Prepared During Emergency Preparedness Week

Emergency Management Office

Nova Scotians are urged to be prepared for emergency situations as part of Emergency Preparedness Week, May 3-9.

On demande aux Néo-Écossais de se préparer en vue des inondations du printemps

Emergency Management Office

En raison de la quantité considérable de neige et de glace qui se trouve encore au sol dans de nombreuses régions de la province, le risque d'inondation augmente avec la température.

Nova Scotians Asked to Prepare for Spring Floods

Emergency Management Office

With the considerable amount of snow and ice still on the ground in many parts of the province, there is a risk of flooding as temperatures rise.

Province Honours 911 Call Takers

Emergency Management Office

The province is honouring 911 call takers, who provide a life-saving link to emergency services, during National Public Safety Telecommunicators' Week, which runs until April 18.

Le déneigement se poursuit

Emergency Management Office / Transportation and Infrastructure Renewal

On demande aux Néo-Écossais de faire preuve de patience et de conduire avec prudence alors que les activités de déneigement se poursuivent, après cette dernière tempête de neige.