News releases from Health Promotion and Protection (To Jan. 11) (Page 4)

Weekly H1N1 Update and Summary, Dec. 20 to Dec. 26

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Nova Scotia continues to experience decreased H1N1 activity across the province.

Mise à jour et résumé hebdomadaire par rapport au H1N1, du 13 au 19 décembre

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

La Nouvelle-Écosse continue de connaître une diminution de l'activité grippale H1N1 partout dans la province.

Weekly H1N1 Update and Summary, Dec. 13 to Dec. 19

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Nova Scotia continues to experience decreased H1N1 activity across the province.

Intervention dans le cadre de la pandémie de grippe H1N1

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Alors que nous pensons à l'année 2010 et au travail qui doit encore être fait dans le cadre de la pandémie de grippe H1N1, j'aimerais prendre un moment pour remercier les nombreuses personnes qui ont assuré le succès de l'intervention de la Nouvelle-Écosse dans la situation de grippe pandémique H1N1 jusqu'à présent.

Response to H1N1

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

As we look forward to 2010 and the work that still needs to be done in light of the H1N1 pandemic, I'd like to pause and take this opportunity to give thanks to the scores of people who have had a hand in the success of Nova Scotia's response to the H1N1 pandemic to date.

Résumé de la situation par rapport au H1N1 du 6 au 12 décembre

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

La grippe H1N1 continue de se répandre à l'échelle de la province.

H1N1 Summary, Dec. 6 to Dec. 12

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Nova Scotia continues to experience H1N1 activity across the province.

Conseils pour une période des fêtes en bonne santé

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Joyeuses fêtes!

Tips for a Healthy Holiday Season

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Happy Holidays!

Résumé de la situation par rapport au H1N1, du 29 novembre au 5 décembre

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Le virus H1N1 est toujours actif à l'échelle de la province même si la Nouvelle-Écosse connaît une réduction de l'activité liée à la grippe H1N1.

H1N1 Summary, Nov. 29 to Dec. 5

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

The H1N1 virus is still circulating across the province, even though Nova Scotia is experiencing a decrease of H1N1 activity.

Réfutation de quelques mythes communs à propos du H1N1 et du vaccin contre le H1N1

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Bien que de nombreux Néo-Écossais aient déjà été immunisés contre le H1N1, le gouvernement s’efforce d’amener le plus de gens possible à se faire vacciner afin qu’ils soient protégés durant la saison de la grippe.

Dispelling Common Myths About H1N1 and the Vaccine

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

While many Nova Scotians have already been immunized against H1N1, the province is striving to get as many people as possible vaccinated and protected this flu season.

Le risque d'avoir la grippe est plus grand que le risque présenté par le vaccin

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Des sites Web, comme YouTube, permettent à tout le monde de jouer à l'expert ou de faire la manchette. C'est particulièrement frustrant et cela crée de la confusion quand vous cherchez simplement des faits pour répondre à vos questions.

Flu risks far greater than vaccine risks

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Websites such as YouTube allow anyone to pose as an expert or newsmaker nowadays. It can be frustrating and confusing, particularly when you're simply looking for the facts to answer your questions.

Résumé de la situation par rapport au H1N1, du 22 au 28 novembre

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

La grippe H1N1 continue de se répandre à l'échelle de la province.

H1N1 Summary, Nov. 22 to Nov. 28

Health (To Jan. 11) / Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Nova Scotia continues to experience H1N1 activity across the province.

Faites-vous vacciner

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

PROMOTION ET PROTECTION DE LA SANTÉ – Faites-vous vacciner

Get Immunized

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

What if I told you that in the coming weeks, a member of your family could become seriously ill and have to be hospitalized? Would you take a simple, easy step to prevent that from happening? Would you get vaccinated against H1N1?

Cinquième décès lié au H1N1

Health Promotion and Protection (To Jan. 11)

Un cinquième décès dans le cadre de la deuxième vague de grippe H1N1 a été confirmé aujourd'hui 26 novembre par le ministère de la Promotion et de la Protection de la santé.