News releases from Health and Wellness (Page 1)

Les gens de 50 à 69 ans en Nouvelle-Écosse pourront prendre rendez-vous pour recevoir une deuxième dose de rappel du vaccin contre la COVID-19 dès la semaine prochaine, même si la Santé publique recommande d'attendre à l'automne.

Starting next week, adults 50 to 69 years of age in Nova Scotia will be eligible to book a second booster dose of COVID-19 vaccine, though public health is recommending that people wait until fall.

Les gens de la Nouvelle-Écosse ont maintenant accès à des données importantes et mises à jour régulièrement au sujet des soins de santé.

Nova Scotians will now have access to important, regularly updated healthcare data.

Nova Scotia is reporting 1,420 new lab-confirmed cases of COVID-19, 37 hospitalizations and seven deaths during the seven-day period ending June 20. The number of new PCR-positive tests has decreased compared to the previous reporting period; however, hospital admissions have increased.

La Nouvelle-Écosse signale 1 420 nouveaux cas de COVID-19 confirmés en laboratoire, 37 hospitalisations et 7 décès liés à la COVID-19 au cours de la période de sept jours se terminant le 20 juin. Le nombre de nouveaux cas confirmés par un test PCR a diminué comparativement à la semaine dernière, mais le nombre d'hospitalisations a augmenté.

A record number of doctors chose to come live and work in Nova Scotia last year.

Nova Scotia is reporting 1,950 new lab-confirmed cases of COVID-19, 28 hospitalizations and 10 deaths during the seven-day period ending June 13. The number of new PCR-positive tests is slightly higher than in last week’s report. However, hospital admissions and the number of deaths reported have decreased.

La Nouvelle-Écosse signale 1 950 nouveaux cas de COVID-19 confirmés en laboratoire, 28 hospitalisations et 10 décès liés à la COVID-19 au cours de la période de sept jours se terminant le 13 juin. Le nombre de nouveaux cas confirmés par un test PCR est légèrement plus élevé que la semaine dernière, mais le nombre d'hospitalisations et de décès a diminué.

Nova Scotia is reporting 1,474 new lab-confirmed cases of COVID-19 and 49 hospitalizations during the seven-day period ending June 6. The number of new PCR-positive tests has decreased; however, hospital admissions have increased.

La Nouvelle-Écosse signale 1 474 nouveaux cas de COVID-19 confirmés en laboratoire et 49 hospitalisations au cours de la période de sept jours se terminant le 6 juin. Le nombre de nouveaux cas confirmés par un test PCR a diminué, mais le nombre d'hospitalisations a augmenté.

Un nouveau modèle de rémunération des médecins de famille a été conçu pour encourager davantage les équipes de soins et permettre aux patients d’obtenir plus facilement les soins dont ils ont besoin, là et au moment où ils en ont besoin.

A new funding model for family doctors is designed to encourage more team-based care and to make it easier for patients to get the care they need, when and where they need it.

More licensed practical nurses (LPNs) can now further their education to become registered nurses (RNs) more quickly in Nova Scotia.

Mussels or clams sold on Thursday, June 2, at a fish shop in Lunenburg may be unsafe.

Nova Scotia is reporting 1,563 new lab-confirmed cases of COVID-19, 41 hospitalizations and nine deaths during the seven-day period ending May 30. The number of new PCR-positive tests and hospitalizations is similar to last week.

La Nouvelle-Écosse signale 1 563 nouveaux cas de COVID-19 confirmés en laboratoire, 41 hospitalisations et 9 décès liés à la COVID-19 au cours de la période de sept jours se terminant le 30 mai. Le nombre de nouveaux cas confirmés par un test PCR et le nombre d'hospitalisations sont semblables à ceux de la semaine dernière.

Hundreds of nurses graduating from Nova Scotia programs will soon be working across the province.

A new Emergency Health Services (EHS) initiative at hospital emergency departments will get paramedics and ambulances back on the road faster so they can respond to emergency calls sooner.

Une nouvelle initiative des Services de santé d'urgence (SSU) dans les services d'urgence des hôpitaux permettra aux ambulances de reprendre la route plus rapidement pour répondre aux appels d'urgence en temps opportun.