News releases from Education and Early Childhood Development (Page 1)

Les élèves des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse auront un congé des fêtes prolongé, par excès de prudence.

Nova Scotia public school students will have an extended holiday break out of an abundance of caution.

La Nouvelle-Écosse signale un cas de COVID-19 aujourd’hui 6 décembre à l'école Berwick and District School, dans le secteur de l'ouest.

Nova Scotia has identified a case of COVID-19 today, Dec. 6, at Berwick and District School in Western Zone.

La Nouvelle-Écosse signale un cas de COVID-19 aujourd’hui 6 décembre à l’école Ian Forsyth Elementary, à Dartmouth, dans le secteur du centre.

Nova Scotia has identified a case of COVID-19 today, Dec. 6, at Ian Forsyth Elementary School in Dartmouth, Central Zone.

Nova Scotia has identified a case of COVID-19 today, Dec. 3, at Citadel High School, in Halifax, in Central Zone.

La Nouvelle-Écosse signale un cas de COVID-19 aujourd'hui 3 décembre à l'école Citadel High School, à Halifax, dans le secteur du centre.

Le bien-être des élèves et l'apprentissage pendant la pandémie de COVID-19 sont une priorité pour le gouvernement. C'est pourquoi Zach Churchill, ministre de l'Éducation et du Développement de la petite enfance, a annoncé aujourd'hui 2 décembre des investissements considérables dans des programmes d'alimentation saine, des programmes de mathématiques et de littératie, de l'équipement de protection individuelle pour le personnel et les élèves et d'autres initiatives visant à offrir des écoles plus sûres.

Supporting student well-being and learning during the COVID-19 pandemic is a top priority for government. That is why today, Dec. 2, Education and Early Childhood Development Minister Zach Churchill announced significant new investments in healthy food programs, math and literacy programs, personal protective equipment for staff and students, and other initiatives to keep schools safe.

Nova Scotia is reporting one additional case of COVID-19, identified today, Dec. 1, connected to St. Margaret’s Bay Elementary school in Central Zone.

La Nouvelle-Écosse signale un cas supplémentaire de COVID-19, aujourd'hui 1er décembre, à l'école St. Margaret’s Bay Elementary, dans le secteur du centre.

La Nouvelle-Écosse signale un cas supplémentaire de COVID-19 aujourd'hui, au Northeast Kings Education Centre à Canning, comté de Kings, dans le secteur de l'ouest.

Nova Scotia is reporting one additional case of COVID-19 identified today, connected to the Northeast Kings Education Centre in Canning, Kings. Co., in Western Zone.

Le gouvernement s'engage à appuyer les élèves et les enseignants alors que la pandémie de COVID-19 évolue et rend l'apprentissage difficile. C'est pourquoi le gouvernement de la Nouvelle-Écosse offrira au système d'éducation une aide financière de 21,5 millions de dollars pour l'achat de nouveaux ordinateurs et l'amélioration de la technologie.

Government is committed to supporting students and teachers as the COVID-19 pandemic evolves and creates challenges to learning. That is why Nova Scotia will bolster the education system with a $21.5-million investment in new computers and technology.

La Nouvelle-Écosse annonce deux autres cas de COVID-19 aujourd’hui, soit les premiers cas dans des écoles.

Nova Scotia is reporting two additional cases of COVID-19 today, the first cases associated with schools.

Après une rentrée scolaire réussie et en toute sécurité, des mesures appropriées seront mises en place pour la réouverture progressive des gymnases des écoles publiques aux groupes communautaires qui veulent organiser des sports ou des activités physiques.

Following a safe and successful start to the school year and with appropriate measures in place, Nova Scotia public school gyms will gradually reopen to community groups for physical activity and sports.