News releases from Education and Early Childhood Development (Page 1)

La Semaine de l’éducation 2022 est une très bonne occasion pour le milieu de l’éducation de rendre hommage à des enseignants, des administrateurs, des éducateurs de la petite enfance, des membres du personnel de soutien des écoles et des partenaires du système éducatif pour leur travail remarquable.

Education Week 2022 is an important opportunity for the education community to recognize teachers, administrators, early childhood educators, school support staff and education partners for outstanding work.

The Department of Education and Early Childhood Development will maintain the mask requirement in Nova Scotia’s public schools until at least the May long weekend.

Le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance continuera d'exiger le port du masque dans les écoles publiques de la Nouvelle-Écosse au moins jusqu'à la fête de la Reine en mai.

Les frais pour les services agréés de garde d'enfants seront réduits de 25 %, en moyenne, à compter du vendredi 1er avril.

Families will see their fees for accessing licensed, funded child care reduced by 25 per cent, on average, starting Friday, April 1.

La Province crée une nouvelle table de consultation sur la petite enfance et invite les personnes intéressées à présenter une demande pour devenir membres.

The Province is creating a new engagement table on child care and inviting interested Nova Scotians to apply to be members.

Les étudiants au baccalauréat en éducation (B.Ed.) qui sont admissibles et qui terminent leur dernière année d'études seront maintenant en mesure de faire de la suppléance dans la province, avec rémunération.

Eligible bachelor of education (B.Ed.) students in their final year of study will now be able to work and be paid as substitute teachers in the province.

Child-care providers across the province will receive additional financial supports as part of their annual funding agreement with the Province this year.

Les parents et les parents-substituts profitent d'une réduction précoce des frais de garde d'enfants alors que la Province accélère son engagement à réduire ces frais en vertu de l'Entente pour l'apprentissage et la garde de jeunes enfants à l'échelle du Canada.

Parents and caregivers will see a reduction in child-care fees ahead of schedule as the Province accelerates its commitment to lower fees under the Canada-wide Early Learning and Child Care Agreement.

Les élèves des écoles publiques de la Nouvelle-Écosse passeront à l'apprentissage à domicile pendant une semaine à compter du lundi 10 janvier. Les écoles resteront ouvertes pour les élèves qui utilisent les centres d'apprentissage et rouvriront leurs portes à l'apprentissage en personne le 17 janvier.

Students in Nova Scotia’s public schools will move to at-home learning for one week beginning Monday, January 10. Schools will remain open for students who use learning centres and will reopen to in-person learning on January 17.

Le congé des fêtes sera prolongé. Les élèves retourneront en classe le lundi 10 janvier et les enseignants et autres membres du personnel le mardi 4 janvier.

The holiday break for students will be extended with students returning to class on Monday, January 10 and teachers and other school staff returning Tuesday, January 4.

Based on a recommendation from public health, Hammonds Plains Consolidated in Hammonds Plains will close to students and move to at-home learning to contain the spread of COVID-19.

Selon une recommandation de la Santé publique, l'école Hammonds Plains Consolidated à Hammonds Plains sera fermée afin de contenir la propagation de la COVID-19, et les élèves feront l'apprentissage à la maison.

La plupart des élèves des écoles publiques seront en congé dès la fin des classes le vendredi 17 décembre.