News releases from Education and Early Childhood Development (Page 2)

Families looking for child care in Cape Breton will see more than 300 new spaces in licensed centres and family homes this year thanks to provincial and federal funding.

La Nouvelle-Écosse facilite le processus pour les nouveaux enseignants qui arrivent dans la province et pour les enseignants actuels qui doivent soumettre des renseignements au Bureau du registraire des certificats d'aptitude à l'enseignement.

Nova Scotia is making it easier for new teachers to come to the province and for current teachers to submit information to the Office of Teacher Certification.

Families looking for child care along the South Shore will see 129 new and opening spaces in licensed centres and family homes thanks to provincial and federal funding.

Les familles qui ont besoin de services de garde d'enfants dans la région de la Rive-Sud auront accès à 129 nouvelles places dans les centres agréés et les garderies en milieu familial grâce à un financement provincial et fédéral.

Families in the Halifax region are starting to benefit from about 500 new and planned child-care spaces thanks to provincial and federal funding.

Each year, Nova Scotia’s Education Week is an opportunity to recognize the work of teachers, public school administrators, early childhood educators and student support staff who help ensure the achievement and well-being of students.

Chaque année, la Semaine de l’éducation de la Nouvelle-Écosse est l’occasion de reconnaître le travail des enseignants, des administrateurs d’écoles publiques, des éducateurs de la petite enfance et du personnel de soutien des élèves, qui contribuent à assurer la réussite et le bien-être des élèves.

Fresh food carts in five Nova Scotia schools will support farmers and give students greater access to locally grown produce, help them understand where food comes from, and fuel their learning.

AVIS AUX CHEFS DES NOUVELLES : Des photos de la ministre Druhan lors de sa visite à l'école Clayton Park Junior High à Halifax, aujourd'hui 5 avril, peuvent être consultées au : https://news.novascotia.ca/photos/2023/04/05/nouvelle-technologie-pour-les-%C3%A9coles

Nova Scotia is purchasing more Chromebooks, iPads and laptops to support students and teachers across the province.

Any violent incident in a school is concerning for students, staff and families. Situations like the one that took place today at C.P. Allen High School are very troubling. My heart goes out to the school community, those physically injured, as well as those who experienced this unfortunate event at school.

Le gouvernement provincial investit davantage dans le système de garde d'enfants sur lequel comptent des milliers de familles néo-écossaises pour s’occuper de leurs jeunes enfants.

The Province is investing more in the child-care system that thousands of Nova Scotia families rely on to care for their young children.

Comment s’en sortent nos enfants à l’école? Voilà la question fondamentale que se posent tous les parents et tuteurs, et que je pose moi-même régulièrement à notre personnel et à nos éducateurs.

How are our kids doing in school? This is the fundamental question all parents and caregivers have and one I ask of our staff and educators regularly.

The Province is enhancing mental health and well-being supports for staff and students in Nova Scotia schools.

La Province renforce les mesures de soutien en matière de santé mentale et de mieux-être pour le personnel et les élèves des écoles de la Nouvelle-Écosse.

La Province sollicite l’avis de la population néo-écossaise – élèves, employés, famille et grand public – alors qu’elle prend les premières mesures pour tenir compte davantage du point de vue des collectivités sur le système scolaire de la Nouvelle-Écosse.

The Province wants input from Nova Scotians – students, staff, families and the public – as it takes initial steps to strengthen local voices in Nova Scotia’s school system.