News releases from COVID - 19 (Page 1)

Bookings for the standard-dose influenza vaccine are now available in Nova Scotia. Appointments begin next week.

Des rendez-vous pour obtenir le vaccin antigrippal standard sont maintenant disponibles en Nouvelle-Écosse. Les rendez-vous débutent la semaine prochaine.

Les rendez-vous pour le nouveau vaccin de Moderna contre la COVID-19 sont maintenant disponibles.

Appointments for the latest Moderna COVID-19 vaccine are now available.

For the first time, Nova Scotians aged 65 years and older can get the high-dose influenza vaccine for free.

Pour la première fois, les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent obtenir gratuitement le vaccin antigrippal à dose élevée en Nouvelle-Écosse.

La Nouvelle-Écosse a accepté les plus récentes recommandations du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) en matière de vaccin contre la COVID-19.

Nova Scotia has accepted the National Advisory Committee on Immunization’s (NACIs) latest recommendations for COVID-19 vaccines.

Puisque l'Organisation mondiale de la Santé affirme que la COVID-19 n'exige plus une intervention d'urgence à l'échelle mondiale, la Nouvelle-Écosse change son approche pour la gestion du virus.

With the World Health Organization saying COVID-19 no longer requires a global emergency-type response, Nova Scotia is changing its approach to managing the virus.

À compter d'aujourd'hui 17 mars, les adultes à risque de subir des complications graves en raison de la COVID-19 peuvent obtenir une autre dose du vaccin contre la COVID-19.

Starting today, March 17, adults at highest risk of severe illness due to COVID-19 can get another dose of COVID-19 vaccine.

Public Health advises parents of young children who have received Moderna’s infant COVID-19 vaccine and are due for their next dose before March 8 to book their next vaccination before a disruption in the national supply of that vaccine.

Les représentants de la Santé publique recommandent aux parents de jeunes enfants qui ont reçu le vaccin de Moderna contre la COVID-19 et qui doivent recevoir leur prochaine dose avant le 8 mars d'avancer leur prochain rendez-vous, avant une interruption de l'approvisionnement national de ce vaccin.

Starting today, January 3, parents and guardians can book Pfizer’s bivalent COVID-19 vaccine as a booster dose for children aged five to 11.

À compter d’aujourd’hui, 3 janvier, les parents et tuteurs peuvent prendre rendez-vous pour la dose de rappel du vaccin bivalent de Pfizer contre la COVID-19 pour les enfants de cinq à onze ans.

À compter d'aujourd'hui 8 novembre, les parents et tuteurs peuvent prendre rendez-vous que leurs enfants de 6 mois à moins de 5 ans reçoivent le vaccin de Pfizer contre la COVID-19.

Starting today, November 8, parents and guardians can book Pfizer’s infant COVID-19 vaccine for children aged six months to four years.

Starting today, October 26, people aged 12 or older can book Pfizer’s bivalent COVID-19 vaccine.

À compter d'aujourd'hui 26 octobre, les personnes de 12 ans ou plus peuvent prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin bivalent de Pfizer contre la COVID-19.