News releases from COVID - 19 (Page 1)

Aujourd’hui 17 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 18 nouveaux cas de COVID-19 et 29 rétablissements.

Today, Sept. 17, Nova Scotia is reporting 18 new cases of COVID-19 and 29 recoveries.

Aujourd'hui 16 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 34 nouveaux cas de COVID-19 et 20 rétablissements.

Today, Sept. 16, Nova Scotia is reporting 34 new cases of COVID-19 and 20 recoveries.

Today, Sept. 15, Nova Scotia is reporting six new cases of COVID-19 and 20 recoveries.

Aujourd'hui 15 septembre, la Nouvelle-Écosse signale six nouveaux cas de COVID-19 et vingt rétablissements.

En raison de l'épidémiologie actuelle dans la province et dans la région atlantique, la Nouvelle-Écosse reporte la 5e phase de son plan de déconfinement jusqu'au 4 octobre, date à laquelle la politique sur la preuve de vaccination complète entre en vigueur pour certains événements et certaines activités.

Due to current epidemiology in the province and Atlantic region, Nova Scotia will delay starting Phase 5 of its reopening plan until Oct. 4, when the proof of full vaccination policy begins for certain events and activities.

Today, Sept. 14, Nova Scotia is reporting 66 new cases of COVID-19 and 18 recoveries.

Aujourd'hui 14 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 66 nouveaux cas de COVID-19 et 18 rétablissements.

Today, Sept. 13, Nova Scotia is reporting 73 new cases of COVID-19 and 24 recoveries since the last update on Sept. 10.

Aujourd'hui 13 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 73 nouveaux cas de COVID-19 et 24 rétablissements depuis la dernière mise à jour, le 10 septembre.

Today, Sept. 10, Nova Scotia is reporting 11 new cases of COVID-19 and six recoveries.

Aujourd'hui 10 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 11 nouveaux cas de COVID-19 et 6 rétablissements.

Today, Sept. 9, Nova Scotia is reporting 17 new cases of COVID-19 and four recoveries.

Aujourd'hui 9 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 17 nouveaux cas de COVID-19 et 4 rétablissements.

Nova Scotia will move into Phase 5 of its reopening plan at 12:01 a.m. on Sept. 15. Wearing masks in indoor public places will no longer be mandatory but remain strongly recommended when people gather in indoor places, and other public health measures like gathering limits and physical distancing will also be lifted.

La Nouvelle-Écosse passera à la cinquième phase de son plan de déconfinement à minuit une minute le mercredi 15 septembre. Le port du masque dans les endroits publics clos ne sera plus obligatoire, mais fortement encouragé lorsque les gens se rassemblent dans de tels endroits. Les autres mesures telles que les restrictions sur les rassemblements et l'éloignement physique seront éliminées.

Aujourd'hui 8 septembre, la Nouvelle-Écosse signale 14 nouveaux cas de COVID-19 et 11 rétablissements.

Today, Sept. 8, Nova Scotia is reporting 14 new cases of COVID-19 and 11 recoveries.