News releases from COVID - 19 (Page 1)

Les localités pourront fêter leurs diplômés de 2020 cette année pourvu que les festivités soient dirigées par un organisme reconnu et qu’elles suivent les lignes directrices de santé publique pour garantir qu’elles seront sûres.

Communities will be able to celebrate their 2020 graduates this year, provided they are led by an established organization and follow public health guidelines to ensure celebrations are safe.

As of today, June 5, Nova Scotia has 1,058 confirmed cases of COVID-19. No new cases were identified Thursday, June 4.

Aujourd’hui, 5 juin, la Nouvelle-Écosse compte 1 058 cas confirmés de COVID-19. Aucun nouveau cas n’a été dépisté le jeudi 4 juin.

Aujourd'hui 4 juin, la Nouvelle-Écosse enregistre un autre décès lié à la COVID-19, portant le total à 61. Un septuagénaire ayant des troubles médicaux sous-jacents est décédé dans le secteur du centre. Il n'était pas résident d'un foyer de soins de longue durée.

Today, June 4, Nova Scotia is reporting one additional death related to COVID-19, bringing the total to 61. The death involved a male in his 70’s with underlying medical conditions in the Central Zone; he was not a resident of a long-term care home.

Nova Scotia’s agricultural businesses continue to produce food and generate economic activity, even when faced with the challenges posed by the COVID-19 pandemic. The province is responding to the sector’s immediate needs to help keep it strong.

Aujourd'hui 3 juin, la Nouvelle-Écosse compte 1 058 cas confirmés de COVID-19. Un nouveau cas a été dépisté le mardi 2 juin.

As of today, June 3, Nova Scotia has 1,058 confirmed cases of COVID-19. One new case was identified Tuesday, June 2.

Nova Scotia’s licensed child care centres and family daycare homes will reopen June 15.

Les établissements agréés de garde d'enfants et les garderies familiales ouvriront leurs portes le 15 juin.

As of today, June 2, Nova Scotia has 1,057 confirmed cases of COVID-19. No new cases were identified Monday, June 1.

Aujourd'hui 2 juin, la Nouvelle-Écosse compte 1 057 cas confirmés de COVID-19. Aucun nouveau cas n’a été dépisté le lundi 1er juin.

As of today, June 1, Nova Scotia has 1,057 confirmed cases of COVID-19. One new case was identified Sunday, May 31.

Aujourd'hui 1er juin, la Nouvelle-Écosse compte 1 057 cas confirmés de COVID-19. Un nouveau cas a été dépisté le dimanche 31 mai.

Aujourd'hui 31 mai, la Nouvelle-Écosse compte 1 056 cas confirmés de COVID-19. Aucun nouveau cas n’a été dépisté le samedi 30 mai.

As of today, May 31, Nova Scotia has 1,056 confirmed cases of COVID-19. No new cases were identified Saturday, May 30.

Aujourd’hui 30 mai, la Nouvelle-Écosse annonce un autre décès lié à la COVID-19, portant le total à 60. Le décès est survenu au centre de soins de longue durée Northwood dans la Municipalité régionale d’Halifax.

Today, May 30, Nova Scotia is reporting one additional death related to COVID-19, bringing the total to 60. The death occurred at the Northwood long-term care home in Halifax Regional Municipality.

Premier Stephen McNeil and Dr. Robert Strang, chief medical officer of health for Nova Scotia, announced today, May 29, a new gathering limit of 10 and more steps toward reopening the province.