News releases from COVID - 19 (Page 1)

Aujourd'hui 31 mai, la Nouvelle-Écosse compte 1 056 cas confirmés de COVID-19. Aucun nouveau cas n’a été dépisté le samedi 30 mai.

As of today, May 31, Nova Scotia has 1,056 confirmed cases of COVID-19. No new cases were identified Saturday, May 30.

Aujourd’hui 30 mai, la Nouvelle-Écosse annonce un autre décès lié à la COVID-19, portant le total à 60. Le décès est survenu au centre de soins de longue durée Northwood dans la Municipalité régionale d’Halifax.

Today, May 30, Nova Scotia is reporting one additional death related to COVID-19, bringing the total to 60. The death occurred at the Northwood long-term care home in Halifax Regional Municipality.

Premier Stephen McNeil and Dr. Robert Strang, chief medical officer of health for Nova Scotia, announced today, May 29, a new gathering limit of 10 and more steps toward reopening the province.

Le premier ministre Stephen McNeil et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé, aujourd'hui 29 mai, l'assouplissement des restrictions sur les rassemblements à 10 personnes et des mesures supplémentaires pour la reprise des activités dans la province.

Government is adding 23 new long-term care beds to help meet the need caused by the pandemic.

As of today, May 29, Nova Scotia has 1,055 confirmed cases of COVID-19. No new cases were identified Thursday, May 28.

Aujourd'hui 29 mai, la Nouvelle-Écosse compte 1 055 cas confirmés de COVID-19. Aucun nouveau cas n’a été dépisté le jeudi 28 mai.

As of today, May 28, Nova Scotia has 1,055 confirmed cases of COVID-19. Two new cases were identified Wednesday, May 27.

Aujourd'hui 28 mai, la Nouvelle-Écosse compte 1 055 cas confirmés de COVID-19. Deux nouveaux cas ont été dépistés le mercredi 27 mai.

Up to 2,000 local jobs will be created as Nova Scotians get back to work on more than 200 infrastructure projects across the province. The province is investing up to $230 million to improve infrastructure and help get the economy moving again.

Le premier ministre Stephen McNeil et le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé, aujourd'hui 27 mai, les prochaines étapes pour la reprise des activités dans la province.

Premier Stephen McNeil and Dr. Robert Strang, chief medical officer of health for Nova Scotia, announced today, May 27, the next steps toward reopening the province.

Aujourd'hui 27 mai, la Nouvelle-Écosse compte 1 053 cas confirmés de COVID-19. Un nouveau cas a été dépisté le mardi 26 mai.

As of today, May 27, Nova Scotia has 1,053 confirmed cases of COVID-19. One new case was identified Tuesday, May 26.

Today, May 26, Nova Scotia is reporting one additional death related to COVID-19, bringing the total to 59. The death involved a female in her 80’s with underlying medical conditions in the Central Zone; she was not a resident of a long-term care home.

Aujourd'hui 26 mai, la Nouvelle-Écosse enregistre un autre décès lié à la COVID-19, portant le total à 59. Une octogénaire ayant des troubles médicaux sous-jacents est décédée dans le secteur du centre. Elle n'était pas résidente d'un foyer de soins de longue durée.

Aujourd'hui 25 mai, la Nouvelle-Écosse compte 1 051 cas confirmés de COVID-19. Un nouveau cas a été dépisté le dimanche 24 mai.

As of today, May 25, Nova Scotia has 1,051 confirmed cases of COVID-19. One new case was identified Sunday, May 24.