News releases from Education (July 1999 - March 2013) (Page 1)

Les élèves du primaire de la Nouvelle-Écosse obtiennent de bons résultats en lecture et en mathématiques.

Nova Scotia's elementary students are doing well in reading and math.

Elementary students in Amherst will soon have a new, modern school on Cornwall Avenue, Education Minister Ramona Jennex announced today, March 8.

Les enfants et les familles auront plus facilement accès à des programmes parascolaires qui les aideront à faire plus d'activité physique.

Children and families have more access to after-school programs that will help them stay physically active.

Les élèves s'adressent souvent aux enseignants, aux conseillers en orientation, aux psychologues scolaires ou à des travailleurs sociaux pour obtenir de l'aide avec des problèmes d'ordre social ou émotionnel à l'école.

Students often turn to teachers, guidance counsellors, school psychologists or social workers for help when dealing with social and emotional issues at school.

Students at Aldershot Elementary School are learning in a larger and more modern school after renovations to the 51-year-old building.

Les élèves et les familles des comtés de Yarmouth, d'Antigonish et de Richmond auront davantage accès à des services et des programmes parascolaires grâce au programme ÉcolesPlus.

Students and families in Yarmouth, Antigonish and Richmond counties have more access to services and after-school programs through SchoolsPlus.

Un nouveau plan d'action provincial aborde l'intimidation et la cyberintimidation afin de réduire les incidents et d'aider les jeunes et leurs familles qui en ressentent les effets dévastateurs, selon l'annonce effectuée aujourd'hui 27 février par Ramona Jennex, ministre de l'Éducation.

A social-media version of this release is available at http://novascotia.ca/news/smr/2013-02-27-Cyberbullying-Plan/ . Hi-res, downloadable photos, audio and video clips will be added after the event.

Tous les enseignants de la maternelle en sont maintenant à évaluer comment leurs élèves s'en tirent sur des apects essentiels comme le bien-être physique, la maturité émotionnelle, les compétences sociales et le développement du langage.

Teachers in every Grade Primary classroom are now assessing how their students fare in critical areas like physical well-being, emotional maturity, social skills and language development.

La Province investira plus d'un milliard de dollars en éducation en 2013-2014, ce qui permettra de faire entrer plus d'enseignants dans les salles de classe et de consacrer plus d'argent pour embaucher du personnel affecté aux élèves ayant des besoins spéciaux, le tout afin d'aider les élèves à bien réussir.

There will be new teachers in classrooms and more money for staff who work with students with special needs to ensure all students succeed as the province invests more than $1 billion in education in 2013-14.

Les parents et les collectivités soulignent l'excellent travail des enseignants et du personnel des écoles de la Nouvelle-Écosse dans le cadre de la Semaine nationale d'appréciation de l'éducation, qui se déroule à compter d'aujourd'hui 11 février jusqu'au vendredi 15 février.

Parents and communities are recognizing teachers and school staff for their valuable work with Nova Scotia students during national teacher/staff appreciation week today, Feb. 11 to Friday, Feb. 15.

Les écoles ont maintenant une nouvelle ressource pour aider les élèves à explorer leurs options de carrière et à se préparer en vue du marché du travail.

Schools have a new resource to help students explore career options and prepare for the workforce.