Nouveau coronavirus (COVID-19)

Alertes et avis

Exposition possible au virus de la COVID-19

La Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse diffuse un avis d’exposition possible au virus de la COVID-19.

• 11 mars – The Magnolia, 416, route 2, Enfield
• Le 15 mars – Salon funéraire Eagles et caserne des pompiers Alma
• Le 23 et 24 mars – Rob Bitar’s Ristorante, 689 Highway 2, Elmsdale

État d'urgence provincial

Le 22 mars, la Province de la Nouvelle-Écosse a déclaré un état d’urgence pour contribuer à prévenir la propagation de la COVID-19. L'état d'urgence a été renouvelé jusqu'à midi, le 19 avril 2020.

Ordonnance en vertu de la loi sur la protection de la santé

• Ordonnance du médecin-hygiéniste en chef en vertu de la loi sur la protection de la santé (PDF en anglais seulement, 174 ko)

Déclaration et ordonnances en vertu de la loi sur la gestion des urgences

• Déclaration d'état d'urgence provincial (PDF en anglais seulement, 42 ko)
• Renouvellement de l’état d’urgence provincial (PDF en anglais seulement, 272 ko)
• Directives du ministre pendant un état d’urgence déclaré (PDF en anglais seulement, 196 ko)
• Directives du ministre – Réunions municipales (PDF en anglais seulement, 50 ko)
• Directive du ministre – Service municipal de transport en commun (PDF en anglais seulement, 33 ko)

Ordonnance en vertu de la loi sur la police

• Directive du ministre – Loi sur la police de la Nouvelle-Écosse (PDF en anglais seulement, 149 ko)

En vertu de l'état d'urgence, les policiers seront autorisés à exécuter les ordonnances émises en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act). Si les gens et les entreprises de la Nouvelle-Écosse n'adoptent pas les mesures imposées en matière d'éloignement social et d'auto-isolement, ils seront passibles d'amendes de 1 000 $ pour les particuliers et de 7 500 $ pour les entreprises. Plusieurs amendes peuvent être imposées chaque jour si les ordonnances ne sont pas respectées. Les policiers peuvent également imposer des amendes pour des infractions à la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), par exemple aux entreprises qui établissent des prix supérieurs à la juste valeur du marché pour des biens et des services.

Si vous observez quelqu’un qui ne respecte pas les directives de la Province, allez d’abord lui parler, peut-être que la personne a besoin d’aide. Si vous devez appeler la police, composez le numéro ordinaire du service de police de votre localité. Ne faites pas le 911.

Fermetures et restrictions

Données sur les tests de dépistage du COVID-19

La Nouvelle-Écosse effectue des tests de dépistage de la COVID-19. Mise à jour le 8 avril 2020.

Autres graphiques et diagrammes sur les cas de COVID-19 en Nouvelle-Écosse

* Les résultats positifs sont ceux qui ont reçu une confirmation positive du laboratoire de microbiologie du Centre des sciences de la santé QEII ou du Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg.
** Les résultats négatifs sont ceux qui ont reçu une confirmation négative du laboratoire de microbiologie du Centre des sciences de la santé QEII ou du Laboratoire national de microbiologie.

Retour au début de la page

Quand obtenir de l'aide

Symptômes

Les symptômes du nouveau coronavirus incluent la fièvre, la toux et des difficultés respiratoires.

Les effets de la maladie peuvent varier de symptômes bénins à des symptômes graves, et dans certains cas, l'infection peut entraîner la mort. Les renseignements actuels suggèrent que la plupart des gens ne présentent pas de symptômes graves et n'ont pas besoin d'être hospitalisés.

Que faire si vous croyez avoir été en contact avec la maladie COVID-19

Si vous avez voyagé

La Province de la Nouvelle-Écosse, en vertu de la loi sur la protection de la santé (Health Protection Act), exige que toute personne qui a voyagé à l'extérieur de la Nouvelle-Écosse s'isole à la maison pendant 14 jours après son retour dans la province, même si elle ne présente aucun symptôme.

Quand communiquer avec le 811

Il n'est pas nécessaire pour tout le monde qui a des inquiétudes au sujet de la maladie COVID-19 de communiquer avec le 811. Pour déterminer si vous avez besoin de le faire, consulter le site Web du service 811.

Dépistage

La Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse a mis en place des centres de dépistage de la maladie COVID-19. Si vous avez besoin d'une évaluation en personne, le service 811 vous demandera de vous rendre à l'un de ces centres. Ne vous présentez pas à un centre de dépistage de la maladie COVID-19 sans renvoi du service 811.

Si vous êtes en auto-isolement

Si vous revenez d'un voyage à l'extérieur de la Nouvelle-Écosse, vous devez vous isoler à la maison pendant 14 jours après votre retour dans la province, même si vous ne présentez aucun symptôme.

Cela signifie :

• Rendez-vous directement à la maison, évitez d'aller au travail, à l'école ou dans un autre endroit public.
• Limitez votre contact avec les autres, y compris les gens qui vivent avec vous.
• Utilisez votre propre chambre et salle de bains, si possible.
• Prenez votre température tous les jours et évitez de prendre des médicaments qui réduisent la fièvre (p. ex. acétaminophène ou ibuprofène).
• Communiquez avec le 811 si vous présentez deux ou plus des symptômes suivants : fièvre, nouvelle toux ou une toux qui s'aggrave, mal de gorge, écoulement nasal ou mal de tête.
• Prenez les mesures nécessaires pour la livraison de votre épicerie et d'autres fournitures.
• Évitez toute personne ayant une maladie chronique ou un système immunitaire affaibli, ainsi que les personnes âgées.
• Ne recevez pas de visiteurs à la maison.
• Ne prenez pas le transport en commun ou un taxi.

À la maison

• Assurez-vous que les espaces communs (p. ex. cuisine, salle de bains) sont propres et bien aérés.
• Utilisez du savon et de l'eau pour laver votre vaisselle et vos ustensiles après chaque utilisation.
• Nettoyez quotidiennement les poignées de porte, les interrupteurs, les rampes, les télécommandes et tout autre objet fréquemment touché.
• Nettoyez votre maison et les articles de maison à l'aide de désinfectant acheté au magasin ou de l'eau de Javel diluée (une partie d'eau de Javel et neuf parties d'eau).
• Lavez vos vêtements et vos draps à l'aide de détergent régulier et de l'eau (60 à 90 °C).
• Ne partagez pas vos articles personnels (brosse à dents, vêtements, serviettes, boissons, etc.).
• Si vous le pouvez, utilisez des gants jetables et des vêtements de protection (p. ex. tablier de plastique) lorsque vous nettoyez des fluides corporels.

Protégez-vous

• Lavez-vous les mains régulièrement avec du savon et de l'eau ou utilisez du désinfectant pour les mains.
• Couvrez votre bouche avec votre manche ou un mouchoir pour tousser, et jetez le mouchoir immédiatement.
• Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche.

Activités sécuritaires si vous ne présentez pas de symptômes (tout en vous éloignant des autres) :

• Vous asseoir sur votre terrasse
• Faire du jardinage

Le gouvernement du Canada offre des ressources supplémentaires sur la façon de s'isoler chez soi et sur la façon de prendre soin d'une personne atteinte de la maladie COVID-19.

Retour au début de la page

Soutien pour les gens, les entreprises et le système de soins de santé de la Nouvelle-Écosse

Comment nous aidons les particuliers et les familles, les aînés, les entreprises et le système de soins de santé pendant la pandémie de COVID-19.

Soutien aux particuliers et aux familles

La Province a annoncé les mesures suivantes pour aider les personnes vulnérables :

Fonds d'aide temporaire d'urgence aux travailleurs

Ce fonds aide les travailleurs autonomes et les travailleurs mis à pied qui ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi. Pour en savoir plus, consultez la section « Soutien pour les entreprises ».

Aide au revenu

Chaque personne et famille qui reçoit l'aide au revenu recevra une somme supplémentaire de 50 $ à compter du vendredi 20 mars. Ces personnes n'ont pas à présenter une demande.

Les heures de la ligne d'aide sans frais pour l'aide au revenu seront bientôt prolongées et incluront la fin de semaine. Si vous avez des questions au sujet de l'admissibilité à l'assurance-emploi :

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 - 1-877-424-1177

Du lundi au vendredi, de 16 h 30 à 19 h - 1-833-722-1417
Samedi, de 8 h 30 à 16 h 30
Dimanche, de 10 h à 14 h

Feed Nova Scotia et les banques alimentaires communautaires

Nous offrons un million de dollars à Feed Nova Scotia pour l'achat de nourriture et l'embauche de personnel supplémentaire, et 55 000 $ pour appuyer 12 banques alimentaires communautaires.

Téléphones cellulaires pour les plus vulnérables

En partenariat avec Telus, 100 téléphones et forfaits seront offerts aux clients les plus vulnérables du ministère des Services communautaires, qui n'ont aucun autre moyen de communication et qui pourraient être seuls en auto-isolement.

Maisons de transition

Une somme de 200 000 $ sera investie pour aider les maisons de transition et d'autres organismes qui offrent des services aux femmes et aux enfants vulnérables.

Suspension du remboursement des prêts aux étudiants

Le remboursement des prêts aux étudiants de la Nouvelle-Écosse est suspendu jusqu'au 30 septembre 2020. Vous n'avez pas à faire de paiements et vous n'accumulerez pas d'intérêts. Cette suspension est automatique, il n'est pas nécessaire de présenter une demande.

Soutien aux personnes âgées

Community Links et les programmes de sécurité des aînés répondent aux besoins des personnes âgées vulnérables dans la province. Le gouvernement investit 230 000 $ dans ces programmes pour accroître leur capacité de fournir plus de services. Par exemple:

• Faire appel à des bénévoles pour livrer les commandes d’épicerie.
• Utiliser des options technologiques pour que les gens restent en contact par téléphone.
• Répondre à d’autres besoins sociaux à mesure qu’ils se présentent.

Si vous avez besoin d’une aide médicale non urgente, composez le 2-1-1 ou allez à ns.211.ca. Il s'agit d'une ligne d'aide sans frais qui peut vous mettre en contact avec des services communautaires et sociaux dans votre région. Les services sont offerts 24 heures par jour, 7 jours par semaine, dans plus de 140 langues.

Si vous acceptez de l’aide d’une personne que vous ne connaissez pas, n’oubliez pas de protéger votre personne et votre vie privée et suivez les conseils suivants.

Pour que les résidents des établissements de soins longue durée restent branchés

Nous allons distribuer 800 tablettes iPad dans les établissements de soins de longue durée à l'échelle de la province pour permettre aux résidents de rester en contact avec leur famille et leurs amis.

Soutien pour les entreprises

Le gouvernement a annoncé les mesures suivantes pour appuyer les entreprises :

Report des paiements de loyer commercial

Afin d'appuyer les petites et moyennes entreprises, on encourage les propriétaires à reporter les paiements du loyer de leurs locataires commerciaux pendant trois mois et à étaler le montant reporté du loyer sur le reste de la durée du bail.

Les propriétaires ne sont pas autorisés à changer les serrures ou à saisir des biens parce qu'une entreprise ne peut pas payer son loyer si l'entreprise doit fermer en raison de l'ordonnance en matière de santé publique.

Fonds d'aide temporaire d'urgence aux travailleurs

Nous offrons 20 millions de dollars pour aider les travailleurs autonomes et les travailleurs mis à pied qui ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi. Le gouvernement offrira un paiement ponctuel de 1 000 $ pour combler l'écart entre les mises à pied et les fermetures, et la Prestation canadienne d'urgence du gouvernement fédéral.

Subvention d'urgence aux petites entreprises

Dans le cadre de ce nouveau programme d’une valeur de 20 millions de dollars, les petites entreprises, les organismes sans but lucratif, les organismes caritatifs et les entreprises à vocation sociale qui ont dû fermer leurs portes ou réduire leurs activités à cause de l’ordonnance de santé publique pourraient être admissibles à une subvention adaptée. Cette subvention unique équivaut à 15 p. 100 du revenu provenant des ventes, soit d’avril 2019, soit de février 2020, jusqu’à concurrence de 5 000 $. La subvention n’est pas destinée à un usage particulier.

Les demandes seront acceptées du 10 au 25 avril. Renseignez-vous sur les critères d’admissibilité et sur la manière de présenter une demande (PDF 38 ko). Document en anglais seulement.

Modifications aux paiements

• Le gouvernement reportera les paiements jusqu'au 30 juin dans le cas de tous les prêts du gouvernement, y compris ceux consentis par la Commission du prêt agricole, la Commission de prêt du ministère des Pêches et de l'Aquaculture, le Fonds pour l'emploi, Nova Scotia Business Fund, Municipal Finance Corporation et Logement Nouvelle-Écosse.
• Le gouvernement reportera les droits payés par les petites entreprises jusqu’au 30 juin. Il s’agit des droits de renouvellement de l'inscription d'une entreprise et les cotisations au fonds d'indemnisation des travailleurs. Une liste complète des droits visés sera affichée à une date ultérieure.
• Les changements apportés au programme de garantie de prêts aux petites entreprises, administré par les coopératives de crédit incluent le report des paiements du principal et de l'intérêt jusqu'au 30 juin, l'amélioration du programme pour faciliter l'accès au crédit pour les entreprises (jusqu'à 500 000 $ et une garantie par le gouvernement sur la première tranche de 100 000 $ pour les entreprises qui ne sont pas admissibles à un prêt.
• Les petites entreprises qui font affaire avec le gouvernement seront payées dans un délai de cinq jours plutôt que la norme de 30 jours.

Mesures pour les restaurants

• À compter du 30 mars, les restaurants pourront inclure l'achat d'alcool avec les commandes à emporter et à livrer, à condition que le coût de l'alcool ne soit pas plus de trois fois la valeur de la nourriture.

Financement du service Internet à haute vitesse

• Nous offrons un incitatif de 15 millions de dollars aux fournisseurs pour accélérer les projets de l'initiative « Internet for Nova Scotia Initiative » et les terminer le plus rapidement possible.

COVID-19 : Outil d’évaluation pour les employeurs

Certaines entreprises doivent fermer leurs portes en vertu de l’ordonnance prise au titre de la loi sur la protection de la santé. D’autres entreprises peuvent poursuivre leurs activités s’ils répondent à certaines exigences. Utilisez l’outil d’évaluation pour les employeurs (en anglais seulement) afin de déterminer ce que votre entreprise doit faire.

De l'aide est offerte aux gens qui sont aux prises avec des difficultés à cause de l'éclosion de la COVID-19. Le gouvernement du Canada offre du financement et d'autres ressources aux Canadiens et Canadiennes et aux entreprises.

Intervention du système de soins de santé

Les responsables du système de soins de santé de la Nouvelle-Écosse travaillent activement à surveiller et à détecter tout cas possible de nouveau coronavirus. Le travail consiste à :

• établir un processus de dépistage qui sera utilisé par tous les travailleurs de première ligne en soins de santé;
• surveiller les hôpitaux pour détecter les cas possibles;
• mettre en pratique des mesures efficaces de santé publique et de prévention des infections;
• communiquer directement avec les organismes communautaires et les universités;
• transmettre des renseignements exacts et à jour à nos partenaires et aux gens de la Nouvelle-Écosse.

La Province et ses partenaires dans le système de soins de santé travaillent en vue d’accroître la capacité du système, notamment en prenant les mesures suivantes :

• Augmentation de la capacité d'effectuer des tests de dépistage de la COVID-19 grâce à des centres d'évaluation temporaires, des centres d'évaluation mobiles et des unités d'évaluation des SSU.
• Le laboratoire fera l'analyse des tests tous les jours, 24 heures sur 24, et pourra traiter plus de 1000 tests par jour.
• Les responsables de la santé publique ont commencé à faire subir des tests à toutes les personnes qui ont eu un contact étroit avec une personne ayant un cas confirmé.
• Les soins virtuels seront offerts par un plus grand nombre de médecins, d'infirmières praticiennes et d'autres fournisseurs pour pouvoir offrir des rendez-vous par téléphone ou par vidéo, ce qui réduit la nécessité pour les gens de quitter leur maison.
• Les pharmaciens seront en mesure de renouveler la plupart des ordonnances, et le gouvernement paiera les frais d'évaluation.
• Le Collège des médecins et chirurgiens élimine les frais de renouvellement des permis pour les médecins à la retraite afin de leur permettre de revenir au travail.
• Le service 811 a plus que doublé sa capacité.
• Les mesures de contrôle des infections seront améliorées dans les hôpitaux pour protéger les travailleurs de la santé et le public, y compris le redéploiement et l'ajout de personnel afin d'augmenter la fréquence du nettoyage et de la désinfection en mettant l'accent sur les aires à risque élevé et achalandées et les surfaces couramment utilisées, à l'aide de produits nettoyants plus robustes.
• Les foyers agréés de soins de longue durée doivent respecter la directive du ministère de la Santé et du Mieux-être pour empêcher la COVID-19 d'entrer ou de se propager dans ces foyers. Cette directive inclut le nettoyage, la surveillance des résidents et du personnel, les tests de dépistage et le signalement.

Voici comment votre organisme peut aider

Nous sommes reconnaissants aux entreprises et aux organismes qui peuvent nous aider en nous fournissant des produits d’urgence et des solutions pour appuyer nos interventions contre la COVID-19. Voyez ici ce dont nous avons besoin.

Retour au début de la page